Die fiktive Darstellung des Landes Kolumbien und seine realen Gegebenheiten. Vergleichende Analyse anhand des Romas "Delirio" von Laura Restrepo (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2022 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Note: 2.0, Universität Münster, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel der Arbeit ist es, einen Einblick in die historischen, sozialen und politischen Konflikte Kolumbiens zu geben und diese mit der fiktiven Darstellung Kolumbiens im Buch "Delirio" von Laura Restrepo zu vergleichen. Im Folgenden werde ich daher die Frage Inwiefern stimmt die fiktive Darstellung des Landes Kolumbiens in dem Roman "Delirio" von Laura Restrepo mit den realen Gegebenheiten überein klären. Zuerst folgt eine allgemeine inhaltliche Zusammenfassung des Romans, um dann anschließend den Schreibstil und die Autorin des Werks näher zu betrachten. Im Hauptteil, und somit auch im Zentrum der Arbeit, steht dann der Vergleich und die Darstellung des fiktiven Kolumbiens in dem Roman und dem realen Kolumbien aus politischer und historischer Perspektive. Anschließend resümiere ich im Fazit die wichtigsten Erkenntnisse und beantworte somit meine vorangestellte Frage.

Der Roman "Delirio" von Laura Restrepo erschien im Jahre 2004 und wird Gegenstand dieser Arbeit sein. Er wurde als einer der wenigen kolumbianischen Romane in die deutsche Sprache übersetzt und trägt hier den Titel "Land der Geister". Der Roman gewann 2004 den Alpha-Guara-Preis für Belletristik und 2006 den Greenzankawal-Preis. Es handelt sich um einen Roman, der die Parallelen zwischen sozialer und häuslicher Gewalt aufzeigt. Der Roman spielt im Heimaltland der Autorin, Kolumbien. Drogenhandel, Geldwäsche, Bomben, Wahnsinn, Heuchelei und soziale Schichten verschiedener Familien, sind Themen, die in dem Buch angeschnitten werden. Sogar der allseits bekannte Kartell-Boss Pablo Escobar aus Medellin spielt im Roman eine Rolle.

Kolumbien ist ein Land, in dem es seit Jahren zu Polizeigewalt, Korruption und sozialer Ungleichheit kommt. Die Politik und die Historie des Landes ist lang, von Gewalt bestimmt und wird anhand des Buchs "Delirio" in kleinen Teilen verdeutlicht, sodass der Leser einen Einblick in die Landeskunde erhält.