Schaf und Ziege

Schaf und Ziege haben Streit. / / Schaf und Ziege haben Streit. Schon drei Tage lang. / »Du bist ständig im Weg«, nörgelt Schaf. / »Du klaust mir das beste Gras«, meckert Ziege. / Und so geht es in einem fort. / Es ist alles andere als nett auf der Weide. / / »So geht es nicht länger«, seufzt Schaf. »Einer von uns muss weg.« / Ziege schaut zu Schaf. Aber Schaf rührt keinen Huf. / »Gut, ich gehe!«, sagt Ziege. Schaf sagt nichts. / Ziege schlendert zum Zaun. Sie klettert hinauf, bis auf halbe Höhe. Da ist das lose Brett. Ziege schiebt es zur Seite. / / Sie zwängt sich durch die Öffnung und springt hinunter. / »Na, dann grüß schön!«, sagt Schaf. / Ziege klappt das Maul auf, aber aus ihrem Hals / kommt kein Ton. / Ziege geht den Zaun entlang. Sie schaut hindurch. Schaf frisst und dreht sich überhaupt nicht um. Ziege will schneller laufen. Ihre Beinchen bewegen sich zwar, aber sie fühlen sich heute seltsam hölzern an. / / Ziege ist über die ganze Weide gelaufen. / In der Ferne sieht sie den Waldrand. Da will sie hin. / Es ist ein ganz schönes Stück. Ziege tappt tapfer / drauflos. / Sie kommt auch voran, aber die Ferne bleibt sehr weit weg. / / Schaf steht wacker da und frisst. Es schmatzt und schluckt. Es schaut sich träge um. Beim Maisfeld sieht es Ziege. Ziege wirkt sehr klein. Viel kleiner als sonst. / Wohin sie wohl geht? / Geht sie sehr weit weg? / Und kommt sie überhaupt wieder? / Und wann kommt sie wieder? / Gleich? Oder erst im Winter? / Schaf nimmt noch einen Bissen Gras. Es schmeckt / nicht so gut. Sein Hunger ist weg. / Schaf starrt auf das Maisfeld. / Plötzlich sieht es den Bauern. Er sitzt auf seinem / Traktor und fährt am Maisfeld vorbei, auf dem / Weg, auf dem Ziege geht. / Aber ... Ziege ist verschwunden! Sie ist nirgendwo mehr zu sehen. Schnell beginnt Schaf zu blöken. Es blökt ganz laut. Aber der Bauer kümmert sich nicht darum. / Schaf rennt zum Zaun. / »Bääääh!«, ruft Schaf so laut es kann. / Mit den Vorderbeinen gegen den Zaun steht es da. / Es

Marleen Westera wurde 1962 in den Niederlanden geboren. Sie absolvierte verschiedene Ausbildungen im sozialen und pflegerischen Bereich und war lange Zeit im Gesundheitswesen tätig, bevor sie sich dem Schreiben widmete. "Schaf und Ziege" ist ihre erste Veröffentlichung.<br /><br />Sylvia van Ommen wurde 1978 geboren, wuchs in der niederländischen Provinz Friesland auf und studierte an der Kunstakademie in Kampen. 2003 veröffentlichte sie ihre Debüt, das unter dem Titel "Lakritzbonbons" noch im selben Jahr auf deutsch erschien.

"'Schaf und Ziege' ist große Kunst, erwachsen aus ebenso großer Lebensklugheit."