Ältere Konversationslexika und Fachenzyklopädien

Inhalt: Hans-Albrecht Koch: Lexika in Geschichte und Gegenwart - Klaus Mathias: Wozu brauche ich das ältere Konversationslexikon und das medizinische Fachlexikon? - Klaus Bergdolt: Gesundheit und Krankheit als Lemmata historischer Lexika - Engelbert Zass: Handbücher, Enzyklopädien und Lexika: Ihre Rolle in der Chemie von 1817 bis heute - Verena Bögelein/Frank Duzaar/Joachim Fischer: Leonardo da Pisa, (auch) genannt Fibonacci, in europäischen und nordamerikanischen Enzyklopädien - Ruth Conrad: «Die Religion in Geschichte und Gegenwart» und das «Lexikon für Theologie und Kirche»: Zwei Lexikonkonzeptionen im theologie- und kirchenpolitischen Vergleich - Thomas Finkenauer: Rechtshistorische Lexika damals und heute - Hans-Albrecht Koch: Eine junge Wissenschaft wird alt: Überlegungen zur Wissenschaftsgeschichte der Germanistik aufgrund des «Internationalen Germanistenlexikons» - Gabriella Rovagnati: Historische Enzyklopädien und Lexika als vernachlässigte Quellen der Forschung. Nebst einem Ausblick auf die Situation der bibliographischen Erfassung - Anna Kochanowska-Nieborak: Konversationslexika aus der Perspektive der historischen Stereotypenforschung. Am Beispiel des deutschen Polenbildes in Meyers Konversationslexika - Alexander Markschies: Von Aachen bis Zurbaran: Die Kunstgeschichte auf der Suche nach lexikalischem Wissen - Gabriella Rovagnati: «Übersetzte» Lexika?! - Carlo Ulrico Hoepli: Zum Verhältnis von Handbüchern und Enzyklopädien: Das Verlagsprogramm des Hauses Hoepli - Richard Hollinek: Zum Verhältnis von Lexikon und Bibliographie. Eine sehr persönliche Verlagsgeschichte.

Hans-Albrecht Koch, geboren 1946 in Lübeck; Studium der Klassischen Philologie und Germanistik in Berlin, Wien und Tübingen; 1981 Direktor der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen; seit 1995 Professor für Deutsche und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Bremen; seit 1982 auch Honorarprofessor an der Freien Universität Berlin bzw. Humboldt Universität zu Berlin; Forschungsgebiete: Literatur des 18.-20. Jahrhunderts; Beziehungen zwischen Literatur und Musik, Literarische Übersetzung, Fin de siècle.
Gabriella Rovagnati, geboren 1950; Studium der Germanistik und Romanistik, Professorin an der Università degli Studi di Milano; Studien zu Rudolf Pannwitz, Stefan Zweig, Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal; Übersetzerin (u. a. Ebner-Eschenbach, Liliencron, Wittgenstein, Freud, W.G. Sebald, Karen Duve; Antonia Pozzi); Trägerin des Ehrenkreuzes für Wissenschaft und Kunst der Republik Österreich und des Bundesverdienstkreuzes.