Alles Dirndl

trotz und vielleicht sogar wegen seiner Traditionalität bei allen Generationen so viel Applaus wie nie zuvor. Und immer schon war das sogenannte echte Dirndl modischen Veränderungen ausgesetzt. Längst wäre das Dirndl von der Bildfläche verschwunden, wäre es ohne Erneuerung geblieben. Da werden schon einmal die Regeln sämtlicher Trachtenmappen auf den Kopf gestellt. So ist auch die Bandbreite an Meinungen und Interpretationen, was echt, was Mode und was Tracht ist, besonders groß und wenig überschaubar.

Das Dirndl ist natürlich mehr als nur die Tradition aus vergangenen Tagen. Es ist vielmehr der Ausdruck von Lebensfreude, Heimatverbundenheit und Lebensgefühl. Ein Dirndl macht einzigartig, lässt sich immer wieder neu erfinden und passt dabei zu jedem Anlass und zu jeder Figur. Und: Es ist Mode. Die Zeiten von strenger Sittenordnung, hochgeknöpften Blusen und biederen Farben sind vorbei. Nun darf getragen werden, was gefällt – ob zuckerlrosa oder himmelblau, ob mit traditionellen Drucken oder mit militärischem Camouflage-Muster, kombiniert mit klassischen Trachtenschuhen oder hippen Stiefeln und begleitet von Omas Trachtenschmuck oder schrillen Mode-Ohrringen. Das Dirndl ist nicht mehr nur jenen Trägerinnen vorbehalten, die Bewusstsein und Bekenntnis zur Tradition oder einer bestimmten Region haben.

Trotz allem: Lassen wir auch das Ursprüngliche nicht außer Acht. Hinter jedem Polyesterdirndl zum günstigen Set-Preis mit Bluse und Schürze steckt – wenn auch mit fehlendem oder weniger augenscheinlichem Traditionsbezug als bei der teuren Festtagstracht aus Seide die Historie des einstigen Gewandes der „einfachen“ Leute. Damals war das Dirndl Arbeitsgewand und zeigte so rein gar nichts vom heutigen Glamour der Mode für jedermann bzw. -frau. Das Dirndl aus grobem Stoff und finsteren Farben diente zur Abgrenzung der Landleute von der modernen, begüterten Frau aus der Stadt. Dass es sich einmal zum Gegenteiligen entwickeln würde – nämlich zum Ausdruck von Zusammengehörigkeit von Jung und Alt, von traditionell und modern sowie reich und arm – daran dachte damals niemand. Doch genau das macht es aus, das Gewand, das so voller Geschichte, Heimatstolz und Tradition ist und den Weg in die Gegenwart und Jugend gefunden hat. Nicht zuletzt deshalb, weil es sich eben modern interpretieren lässt.

Vom „Arme-Leute-Gwand“ zum modischen Dauerbrenner

Blicken wir zurück: Das Dirndl ist in seiner ursprünglichen Form das, was getragen wird, nämlich „Tracht“. Der Begriff leitet sich vom althochdeutschen „traht(a)“ bzw. vom mittelniederdeutschen „dracht“ ab. Das bekannteste Utensil der Hunderte Jahre alten Urtrachten ist der Wetterfleck, ein Umhang, den man durch einen Schlitz über den Kopf zieht. Er ist heute noch modisches Accessoire für die trachtige Männer- und Damenwelt. Die Umhänge werden im rechteckigen oder runden Schnitt und zumeist aus Loden angefertigt. Früher diente der Wetterfleck seinen Trägern als Arbeitskleidung und – wie der Name unschwer erahnen lässt – als Wetterschutz.

Tracht war und ist auch noch die Kleiderordnung eines bestimmten Landes, einer Region, einer Berufs- oder Volksgruppe, mittels derer die jeweilige Zugehörigkeit zu erkennen war. Erste Vorboten des heutigen Gewandes im Sinne des Ausdrucks von Zusammengehörigkeit lassen sich bereits im 2. und 3. Jahrhundert finden. So trug man damals als Merkmal regionaler Zugehörigkeit schiffchenartige Pelzhüte und gewülstete Kopftücher, kombiniert – je nach Herkunft – mit Arm-, Kopfund Halsschmuck.

Auch das heutige Dirndl stammt aus Überlieferungen historischer Kleider. Es dient in traditioneller Form noch immer als Merkmal einer Gruppe oder einer Region, wird aber auch (etwa als Ausdruck der Sympathie und Hochachtung) von Menschen außerhalb dieser Gemeinschaft oder einfach als Modeerscheinung getragen. So lässt sich nach einem Besuch

Copyright © by Pustet Verlag, Salzburg
Alle Rechte vorbehalten