Als der Nikolaus kam. The Night before Christmas
Deutsch - Englisch
(Sprache: Englisch, Deutsch)
In der Nacht vor dem Christfest, da regte im Haus sich niemand und nichts, nicht mal eine Maus. Die Strümpfe, die hingen paarweis am Kamin und warteten darauf, dass Sankt Niklas erschien. Die Kinder lagen gekuschelt im Bett und träumten vom Äpfel- und Nüsseballett.
Leider schon ausverkauft
Buch (Gebunden)
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Als der Nikolaus kam. The Night before Christmas “
In der Nacht vor dem Christfest, da regte im Haus sich niemand und nichts, nicht mal eine Maus. Die Strümpfe, die hingen paarweis am Kamin und warteten darauf, dass Sankt Niklas erschien. Die Kinder lagen gekuschelt im Bett und träumten vom Äpfel- und Nüsseballett.
Klappentext zu „Als der Nikolaus kam. The Night before Christmas “
Das bekannteste englische Weihnachtsgedicht "The Night before Christmas", 1823 erstmals erschienen, wird hier in der witzigen und unübertroffenen, 1947 entstandenen Übersetzung von Erich Kästner vorgelegt, zusammen mit dem englischen Original und den klassischen Bildern des bekanntesten amerikanischen Buchillustrators und Karikaturisten des 19. Jahrhunderts, Thomas Nast.
Autoren-Porträt von Erich Kästner
Erich Kästner, geb. am 23.2.1899 in Dresden, studierte nach dem Ersten Weltkrieg Germanistik, Geschichte und Philosophie. Neben seinen schriftstellerischen Tätigkeiten war Kästner Theaterkritiker und freier Mitarbeiter bei verschiedenen Zeitungen. Von 1945 bis zu seinem Tode am 29. Juli 1974 lebte Kästner in München und war dort u.a. Feuilletonchef der 'Neuen Zeitung'. 1957 erhielt er den Georg-Büchner-Preis.
Bibliographische Angaben
- Autor: Erich Kästner
- Altersempfehlung: Ab 6 Jahre
- 2. Aufl., 20 Seiten, mit zahlreichen farbigen Abbildungen, Maße: 17,7 x 21,7 cm, Gebunden, Englisch/Deutsch
- Übersetzer: Henry Livingston, Charles C. Moore
- Verlag: Edition Tintenfaß
- ISBN-10: 3937467211
- ISBN-13: 9783937467214
Sprache:
Englisch, Deutsch
Kommentar zu "Als der Nikolaus kam. The Night before Christmas"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Als der Nikolaus kam. The Night before Christmas".
Kommentar verfassen