Atemprotokolle

Ales Steger, geb. 1973, ist der bekannteste slowenische Autor seiner Generation und lebt in Ljubljana. Er studierte Vergleichende Literaturwissenschaften und Germanistik, reiste viel und debütierte 1995 mit einem Lyrikband. Darauf folgten weitere Gedichtbände, Romane und Essays, seine Werke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet. Ales Steger ist Mitglied der Akademie der Künste Berlin und der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, sowie der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.Zuletzt erschienen: Atemprotokolle, Gedichte (2023); Neverend, Roman (2022) Matthias Göritz, geb. 1969, ist ein vielfach ausgezeichneter Lyriker, Theaterautor, Übersetzer und Romancier. Er veröffentlichte die Gedichtbände »Loops«, »Pools« und »Tools« sowie die Romane »Der kurze Traum des Jakob Voss« (2005), für den er den Mara-Cassens-Preis erhielt, »Träumer und Sünder« (2013), der mit dem Robert-Gernhardt-Preis ausgezeichnet wurde, und »Parker« (2018). Außerdem erhielt Göritz den William H. Gass Award. Derzeit lehrt er an der Washington University in St. Louis, USA. Göritz ist Kurator des Slowenischen Buchmesseauftritts in Frankfurt 2023.

»Sein Ziel besteht darin, Unmittelbarkeit herzustellen, und deshalb liegt die beste Lesestrategie wohl darin, sich in Stegers 'Atemprotokollen' zu verlieren.« (Dirk Hohnsträter, WDR3, 16.05.2023) »(Steger gewährt) uns Einblicke in eine Tiefe, die berührt und uns zuversichtlich stimmt (...). Seine Gedichte sind weder kitschig noch exquisit, sondern am Boden geblieben und hallen lange nach.« (Katharina Godler, Buchkultur, Juni 2023)