The Hunger Games / Ballada o zmejah i pevchih pticah

The Ballad of Songbirds and Snakes. Ego podpityvaet chestoljubie. Ego podhlestyvaet duh sopernichestva. No cena vlasti slishkom vysoka... Nastupaet utro Zhatvy, kogda startujut desjatye ezhegodnye Golodnye igry. V Kapitolii vosemnadcatiletnij Koriolan Snou gotovitsja ispol'zovat' svoju edinstvennuju vozmozhnost' sniskat' slavu i pochet. Ego nekogda mogushhestvennaja sem'ja perezhivaet trudnye vremena, i ih poslednjaja nadezhda - chto Koriolan okazhetsja hitree, soobrazitel'nee i obajatel'nee sopernikov i stanet nastavnikom tributa-pobeditelja. No poka ego shansy nichtozhny, i vse skladyvaetsja protiv nego... Emu dajut unizitel'noe zadanie - obuchat' devushku-tributa iz samogo bednogo Distrikta-12. Teper' ih sud'by spleteny nerazryvno - i kazhdoe reshenie, prinjatoe Koriolanom, privedet libo k udache, libo k porazheniju. Libo k triumfu, libo k katastrofe. Kogda na arene nachinaetsja smertel'nyj boj, Snou ponimaet, chto ispytyvaet k obrechennoj devushke nepozvolitel'no teplye chuvstva. Skoro emu pridetsja reshat', chto vazhnee: neobhodimost' sledovat' pravilam ili zhelanie vyzhit' ljuboj cenoj?