Biographie und Interkulturalität

Inhalt:R. Franceschini, Vorwort: Biographie und Interkulturalität. Eine Einladung zur konstruktivistischen Reflexion; La tentation de la biographie pour l'historien des Annales,Interview de R. Ankli avec l'historien Jacques Le Goff sur sa biographie de Saint-Louis.I. Biographie, Identität und Konstrukte der KulturF. Wimmer, Identität und Perspektivität: Orientierung von Einheit; F. Raphaël / G. Herberich-Marx, Autobiographie et ethnologie: "Je" est un autre, "je" est l'autre; W. Eßbach, Über soziale Konstruktionen von Biographien; R. Ehret, Kreolisierung als Deutung von Interkulturalität. Lebensgeschichte im Spannungsfeld von sozialer Marginalisierung und individueller Wahrnehmung; S. Cassani, Konstruktionen weißer Identität. Ellen Glasgows Autobiographie The Woman WithinII. Biographie und Interkulturalität in sprachwissenschaftlicher PerspektiveE. Werlen, Der mentalitätsorientierte Ansatz bei der linguistischen Analyse von intra- und interkulturellen Sprachbrüchen und Sprachübergängen; R. Franceschini, Sprachbiographien randständiger Sprecher; G. Lüdi, Peter Ochs: Eine mehrsprachige europäische BiographieIII. Wirkung in Literatur und GeschichteJ. Jurt, Kulturelle Vielstimmigkeit und autobiographischer Diskurs: Rousseau, Céline, Ramuz, Chamoiseau, Confiant; T. Keller, Der zerbrochene Pakt oder das falsche Programm. Le livre brisé von Serge Doubrovsky; M. Beller, Formen der Wahrnehmung des Anderen auf der Suche nach sich selbst. Karl Eugen Gaß und Rolf Dieter Brinkmann in Italien; C. Giacobazzi, Die zeitliche Interkulturalität im biographischen Diskurs. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge; M. A. Terzoli, Déracinement et nostalgie d'appartenance: le choix d'une identité culturelle chez deux écrivains italiens; M. Rahner, "Fremdegehen". Identitätsbrüche und Alteritätserfahrungen ehemaliger DDR-Bürger nach der Wende; G. Schneider, Wirkungsanalyse einer interkulturellen Biographie