Torberg, L: Bittersweet Vibes: Jason & Sophie

EXTRAKT:Sie ist perfekt, wie für mich geschaffen - und mein Herz schlägt nicht nur rasch, es scheint zu glühen. Hitze erfüllt meine Brust wie noch nie zuvor bei irgendeiner der Frauen, von denen ich mich stets genau in diesem Moment entferne. Mit dem Höhepunkt endet jede meiner zweckgebundenen Zusammenkünfte. Normalerweise.Schwer atmend löse ich nun den Griff um Sophies Handgelenke, küsse sie sanft auf den Mund und stütze mich mit den Ellenbogen neben ihrem Körper auf. Ich kann es nicht beschreiben, dieses eigenartige erfüllende Gefühl, das mich wünschen lässt, sie einfach festzuhalten und nie wieder loszulassen.Mein Blick sucht den ihren.Vergeblich.Sie weicht mir aus - und es füllt sich beschissen an.»Alles in Ordnung?«, frage ich sie leise, denn die Antwort liegt auf der Hand, warte auf ihr »Mehr als das«. Doch es kommt nicht.Stattdessen rutscht sie unter mir zurück, gibt mir zu verstehen, dass ich mich aufrichten soll, obwohl ich sie in die Arme ziehen will. Warum, begreife ich nicht, denn Kuscheln ist wirklich nicht meins. Aber ich komme nicht dazu, darüber nachzudenken und nach ihr zu greifen und sie zu küssen.»Du kannst gern duschen, bevor du fährst, du weißt ja, wo das Bad ist«, sagt Sophie, zieht hastig Hose und Shirt an, stopft ihren Slip in die Hosentasche und stößt einen Pfiff aus. Rustys Kopf lugt um die Ecke der Kücheninsel. Er beachtet mich nicht, sieht nur sein Frauchen, dem er mit wippenden Schlappohren folgt. Nackt und stumm stehe ich da und schaue der Frau nach, deren Duft ich noch auf meiner Haut habe. »Schließ bitte die Terrassentür und auch die Garage hinter dir«, ruft sie mir über die Schulter zu und verschwindet im Flur.Und lässt mich mit dem Gefühl zurück, etwas verloren zu haben, ohne das ich nicht weiterleben will.

Lisa Torberg ist das typische Resultat der Beziehung zweier Menschen verschiedener Kulturen: polyglott und nirgends wirklich daheim. Oder eben überall. Die Autorin lebt teils in ihrer italienischen Heimat, teils in London, der Heimatstadt ihrer Mutter. Sie vertritt die These der ungeschminkten Wahrheit, liebt das Leben an der frischen Luft, die Berge, das Meer. Allerdings nur im Winter oder wenn sie an Bord eines Segelschiffs ist, und nicht, wenn sie wie eine Sardine am Strand liegen muss. Lisa Torberg lebt und schreibt nach der Devise: "Die Liebe ist das einzige Spiel, bei dem es zwei Verlierer geben kann. Oder zwei Gewinner."Unter dem Pseudonym Monica Bellini schreibt sie prickelnde, sinnliche Liebesromane.