Bulgakow, M: Die verfluchten Eier
Roman
Eine beißende Satire mit Science- Fiction-Auswüchsen, die zeigt, wie erschreckend aktuell Bulgakows Texte auch beinahe 100 Jahre nach ihrem Entstehen noch sind.
Leider schon ausverkauft
Buch
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Bulgakow, M: Die verfluchten Eier “
Eine beißende Satire mit Science- Fiction-Auswüchsen, die zeigt, wie erschreckend aktuell Bulgakows Texte auch beinahe 100 Jahre nach ihrem Entstehen noch sind.
Klappentext zu „Bulgakow, M: Die verfluchten Eier “
Brillante NeuübersetzungProfessor Pfirsichow, an der Moskauer Universität eine Institution auf dem Gebiet der Zoologie, entdeckt einen "roten Strahl", der auf alles eine enorm wachstumsbeschleunigende Wirkung zu haben scheint. Ein ahnungs- wie skrupelloser Funktionär sieht die Chance, die hungernden Massen durch bestrahlte Eier ruhigzustellen. Er stiehlt die Erfindung. Aber unter dem Strahl entschlüpfen den Hühnereiern aus Deutschland plötzlich monsterhafte Reptilien.
Autoren-Porträt von Michail Bulgakow
Bulgakow, MichailMichail Bulgakow wurde am 15. Mai 1891 in Kiew geboren und starb am 10. März 1940 in Moskau. Nach einem Medizinstudium arbeitete er zunächst als Landarzt, zog aber dann nach Moskau, um sich ganz der Literatur zu widmen. Er gilt als einer der größten russischen Satiriker und hatte zeitlebens unter der stalinistischen Zensur zu leiden. Seine zahlreichen Dramen durften nicht aufgeführt werden, seine bedeutendsten Prosawerke konnten erst nach seinem Tod veröffentlicht werden.
Nitzberg, Alexander
Alexander Nitzberg wurde 1969 in Moskau geboren und lebt heute als Lyriker und Übersetzer in Wien. Seine Übertragungen (u.a. von Daniil Charms, Anna Achmatowa, Anton Tschechow, Wladimir Majakowski, Edmund Spenser) und seine eigenen Gedichtbände (zuletzt: 'Farbenklavier') wurden viel beachtet und mehrfach ausgezeichnet, z.B. mit dem Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für Literatur. Für seine Neuübersetzung des Werkes 'Der Meister und Margarita' stand er auf der Shortlist des Preises der Leipziger Buchmesse 2013 (Kategorie Übersetzung).
Bibliographische Angaben
- Autor: Michail Bulgakow
- 2016, 144 Seiten, Maße: 12,1 x 19,1 cm, Taschenbuch, Deutsch
- Übersetzung: Nitzberg, Alexander
- Übersetzer: Alexander Nitzberg
- Verlag: DTV
- ISBN-10: 3423144785
- ISBN-13: 9783423144780
- Erscheinungsdatum: 19.02.2016
Rezension zu „Bulgakow, M: Die verfluchten Eier “
"Kurz und gut: 'Die verfluchten Eier' ist ein intelligenter, großartig geschriebener und zugleich unterhaltsamer Roman, dessen Neuübersetzung man nur empfehlen kann."Gustav Gaisbauer, Fantasia 548e 14.03.2016
Kommentar zu "Bulgakow, M: Die verfluchten Eier"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Bulgakow, M: Die verfluchten Eier".
Kommentar verfassen