Clima, G: Solnce skvoz' pal'cy

l sole fra le dita. Der 16-jährige Dario gilt als schwieriger Teenager. Er versteht sich nicht mit seiner Mutter, und in der Schule nennt ihn sein Lehrer offen 'Dreckskerl'. Als Strafe für für seine Kleinkrimineller-Taten wird der junge Mann in die Sozialarbeit geschickt: Jetzt muss er Andy helfen, der Schwierigkeiten beim Sprechen und Bewegen hat. Dario sieht seinen Mentee von Anfang an als gewöhnlichen Jungen und versteht seine Gedanken und Gefühle, die sich nicht so sehr von seinen eigenen unterscheiden. Und um sie zu verstehen, bringt Dario Andy ans Meer. Der Wind, die Sonne, der warme Sand, der Lärm des Meeres und die Gespräche tun das, was viele Erwachsene um die Teenager herum noch nie zuvor tun konnten - sie verändern sie. Und diese Reise mit ihrer Ironie, ihren gebrochenen Stereotypen, dem Geist der Freiheit wird zum Kernstück im Leben der Helden - genau wie in den filmischen Meisterwerken von Thomas Jan und Thiel Schweigers 'Klopf an die Tür zum Himmel' und Olivier Nakash und Eric Toledano '1 +1'. Der italienische Schriftsteller Gabriele Klima (*1967) wirft in seinen Jugendwerken oft soziale Probleme auf und spricht gleichberechtigt mit jungen Lesern über soziale Integration, Behinderung, psychische Gesundheit, Migration - und das meisterhaft. 'Für seine Fähigkeit, sich mit sensiblen Themen und Situationen auseinanderzusetzen und nicht in moralische Lehren einzutauchen, hat das Andersen Magazine das beste Buch für Kinder über 15 Jahre im Roman Sunset by Finger ausgezeichnet, und der International Council for Children's and Young People's Literature hat die Geschichte in seine Liste der 50 besten Bücher über Behinderung aufgenommen. Die Leser schätzten den Roman wegen seiner Aufrichtigkeit und Leichtigkeit sehr. Für das Oberstufenalter.
Shestnadcatiletnego Dario schitajut trudnym podrostkom. U nego ne ladjatsja otnoshenija s mater'ju, a v shkole uchitel'nica otkryto nazyvaet ego 'urodom'. V nakazanie za melkoe huliganstvo junoshu otpravljajut na