Der ganze Wahnsinn

Die Farbender Magie

Entschuldigung

Tut mirleid, mehr gibts eigentlich nicht zu sagen. Wissen Sie, die Sache ist die

An meinemallerersten Tag als auszubildender Journalist begann ich damit, ein Buch mitZeitungsausschnitten zu führen. Es wurde etwa drei Monate alt. Bis dahinschrieb ich zu viel.

Wie ich ananderer Stelle in diesem Buch ausführe: Als Journalist schreibt man für morgenoder vielleicht für Freitag. Man schreibt nicht für immer.

Damalsmusste eine gütige Regierung erst noch die in Pommesbuden weit verbreitetePraxis verbieten, ihre zum Mitnehmen bestimmten Mahlzeiten in die Zeitung von gesterneinzuwickeln. Das relativierte den Journalismus. Wenn man weiß, dass einliebevoll geschriebener Artikel als Behälter für eine im Freien zu verzehrendePortion Fish-and-chips enden wird, so sorgt eine gewisse Hoffnungslosigkeitdafür, dass man bei der Aufbewahrung selbst etwas nachlässig wird. Alles istvergänglich, sagt man sich. Nichts bleibt. Salz und Essig lösen alles auf.

Zu Beginn,als die Scheibenwelt gerade populär wurde, lud man mich ein, der BuchhandelsketteWH Smith einen Besuch abzustatten. Das machen sie mit Autoren. Sie zeigen ihnenden riesigen Lagerbestand und die Stelle, wo die eigenen Bücher hinkommen, unddann führen sie sie ganz zufällig am Schredder vorbei.

DerSchredder faszinierte mich. Das Ding war riesig, zwei Stockwerke hoch, undoffenbar verschwanden neue Bücher darin, bestimmt aus ganz vernünftigengeschäftlichen Gründen. Sie verwandelten sich in Konfetti niederer Qualität.

Ich habeein Bild davon erworben, und es stand eine Zeit lang auf meinem Schreibtisch,so wie der Totenschädel eines Philosophen des Altertums. Da war sie erneut, dieSache mit den Fish-and-chips, ein Memento mori für jene, die schreiben. Heuteein Bestseller, morgen das Polster in einer Versandtasche. So ist das. DerJournalist weiß, dass es vor allem darum geht, die Worte in den Kopf des Leserszu befördern. Er schert sich nicht darum, was anschließend mit dem Papiergeschieht.

Deshalbdauerte es eine Weile, einige der Erzählungen in diesem Buch wiederzufinden.Einige wurden auf uralten Festplatten entdeckt, und das Auffinden andererverdanke ich dem Fleiß hilfreicher Fans und meines Agenten Colin Smythe. Ichdanke ihnen, vor allem für jene Geschichten, die sie friedlich schlummernließen

TerryPratchett

© Piper Verlag

Übersetzung:Andreas Brandhorst