Die göttliche Komödie

Dante Alighieri (1265-1321) wurde in Florenz geboren. Sein Engagement im Kampf um die Unabhängigkeit seiner Vaterstadt führte 1302 zu lebenslänglicher Verbannung. Während seines Exils in Verona und anderen oberitalienischen Städten, ab etwa 1316 in Ravenna, schuf er mit der «Divina Commedia» jenes geniale Meisterwerk, das ihn zum Begründer der italienischen Literatur und der italienischen Schriftsprache machte. Im Todesjahr des Dichters vollendet, feierte die «Göttliche Komödie» 2021 ihr 700-Jahr-Jubiläum. Die monumentale Jenseits-Dichtung zählt zu den meistgelesenen und meistübersetzten Werken der gesamten Weltliteratur. Rudolf Georg Adam, geb. 1948, studierte Geschichte, Latein und Russisch in Tübingen. Dank eines British-Council-Stipendiums ab 1968 am Brasenose College, Oxford, wählte er Dante zum special subject. 1971 wurde seine Dante-Arbeit mit dem Paget-Toynbee-Prize ausgezeichnet. Von 1971 bis 1974 promovierte er über Francesco Filelfo, mit einjährigem Studienaufenthalt in Rom, Florenz, Bologna, Mailand und Venedig. Von 1976 bis 2014 bekleidete er im Auswärtigen Dienst Auslandsposten in Singapur, Peking, Moskau und London. Von 1984 bis 1987 war er Redenschreiber bei Bundespräsident Richard von Weizsäcker, ab 2001 Vize-Präsident des BND und von 2004 bis 2008 Präsident der Bundessicherheitsakademie. Er lebt in Prien am Chiemsee.