Die Liebhaber Shakespeares, deutsch-spanisch

Das Buch
Ein KZ. Ein Nazi-Offizier. Ein jüdischer Häftling. Ein kaltes Buffet. Zwei Lebensbeichten. Ein Drama. Ein Ozeandampfer. Ein Eisberg. Eine Tragödie. Drei Frauen. Zwei Liebesgeschichten. Herzschmerz. Eine provokante Statue. Unter der Kuppel des Reiches: ein homosexuelles Nest. Eva, der Führer und eine homosexuelle Affäre. Brot und Spiele. King Kong. Eine Tragikomödie.

Das preisgekrönte Bühnenstück des Argentiniers Esteban Lozano wirft vom anderen Ende der Welt einen etwas speziellen Blick auf den Aufstieg Adolf Hitlers, von dem man doch glaubte, es sei schon alles gesagt. Mit Anspielungen zur jüngeren argentinischen Geschichte zeigt der Autor darüber hinaus, dass sich Macht und Machtmissbrauch in jedem historischen Rahmen und in jeder Region der Welt die Hand reichen, so man sie lässt.

Der Autor
Esteban Lozano, 1956 in Buenos Aires geboren, ist Mit-Herausgeber der Zeitschrift "Luxury Road Magazine" für Kunst, Kultur und Luxusgüter mit Verbreitung innerhalb Zentralamerikas. Er schrieb u.a. für die Tageszeitung "Ámbito Financiero" und die Literaturzeitschriften "Temas" und "Lilith" aus Argentinien. Momentan veröffentlicht er Beiträge in der spanischsprachigen Kulturzeitschrift "Suburbano" mit Sitz in Miami, USA. Von ihm sind die Bücher erschienen: Procurar antes perecer (Ediciones Culturales Argentinas,1990, Gewinner des Preises Argentinischer Roman); Quijotes contemporáneos (Planeta, 2013, Anthologie der Finalisten des Wettbewerbes "De Cervantes a Borges", die seine Erzählung La tabla de calcular el destino beinhaltet); Die Liebhaber Shakespeares (Universidad de Huelva, 2014, Gewinner des Preises Monteluna für Theatertexte, in dieser Ausgabe neben der deutschen Übersetzung im spanischen Original vorliegend); und - als digitale Edition - Las reglas de la supervivencia (Ediciones B, 2015, Finalist des Preises La Trama für Kriminalliteratur der Gattung "roman noir").