Ein Hauch von Skandal

Hutch Jolly war lange nicht so attraktiv wie sein Freund Neal.Er war ein hochaufgeschossener Junge mit breiten knochigen Schultern, hellrotemHaar und ausgeprägten Se­gelohren. Hutch bewegte sich vor und leckte sich überdie fleischigen Lippen. Dann flüsterte er verschwörerisch: »Du willst mir alsoweismachen, daß es hier in unserer Stadt eine Nutte gibt? Wer ist sie? Wieheißt sie? Wo wohnt sie?«

Neal schenkte seinem Freund ein träges Lächeln. »Ihr glaubtdoch nicht im Ernst, daß ich das ausgerechnet euch verraten würde. Als nächsteshör' ich dann, daß ihr zwei an ihrer Tür klopft und einen verdammten Narren auseuch macht. Ich müßte mich ja schämen, mit euch in Verbindung gebracht zuwerden.«

Er winkte die Kellnerin heran und bestellte eine neue RundeCherry Coke. Sobald die prickelnde Erfrischung auf dem Tisch stand, langte Nealin die Innentasche seiner Jacke, fischte einen Flachmann heraus und bedientezuerst großzügig sich selbst, bevor er dann die Flasche weiter­reichte. Hutchgoß sich von dem Bourbon ein.

Lamar lehnte ab. »Danke. Ich hab' genug.«

»Kinderkacke«, meinte Hutch und stieß seinem Freund denEllenbogen in die Seite.

Neal ließ den Flachmann wieder in der Jackentasche ver­schwinden.»Mein alter Herr sagt immer, von zwei Dingen kann man nie genug haben. VonWhiskey und von Frauen.«

»Amen.« Hutch gab Neal immer recht.

»Und was meinst du, Lamar?« stichelte Neal.

Der dunkelhaarige Junge zuckte mit den Achseln. »Klar.«

Neal runzelte unzufrieden die Stirn und ließ sich gegen die Rückenlehnefallen. »So langsam, aber sicher fange ich an, mir deinetwegen Sorgen zumachen, Lamar. Wenn du nicht mitziehen kannst, müssen wir eben auf dichverzichten.«

Lamars dunkle Augen füllten sich mit Furcht. »Was meinst dumit «mitziehen<?«

»Was ich meine? Ich meine aufmischen. Bumsen. Sau­fen.«

»Seine Mama hat es aber gar nicht gern, wenn ihr Junge soböse Dinge tut.«

Hutch faltete affektiert die großen, roten Hände unter demKinn und klimperte mit den Wimpern. Sein Falsett und seine Miene wirktenalbern, doch Lamar nahm die Spöttelei ernst.

»Habe ich mir Freitag etwa nicht, genau wie ihr beiden, dieSeele aus dem Leib gekotzt?!« platzte er heraus. »Und im Sommer dieWassermelonen geklaut, wie du's wolltest, Neal? Und wer hat die Farbe für denSpruch an der Post be­sorgt, he?«

Hutch und Neal fingen an zu lachen. Neal langte über den Tischund tätschelte Lamars Wange. »Stimmt. Warst ein braver Junge. Wirklich brav.«Er konnte nicht ernst bleiben und lachte wieder los.

Hutchs knochige Schultern zuckten vor Lachen. »Du hast mehrgekotzt als wir beide zusammen, Lamar. Was hat deine Mama übrigens zu deinemKater gestern morgen ge­sagt?«

»Sie hat's nicht gemerkt. Ich bin im Bett geblieben.«

Die drei langweilten sich. Die Sonntagabende waren im­merlangweilig. Die scharfen Girls erholten sich von den wüsten Feiern desSamstagabends und wollten nicht belä­stigt werden. Und die braven Girls gingenzur Kirche. Sonn­tags standen keine Sportereignisse auf dem Programm. ZumKrebse sammeln oder Angeln hatten sie an diesem Abend keine Lust.

Und so hatte Neal, stets ihr Anführer und Stratege, die beidenin seinen Sportwagen verfrachtet, war mit ihnen durch die Straßen Palmettosgekreuzt und hatte Ausschau gehalten nach etwas, was sie amüsieren könnte. Aberauch nach ein paar Runden war weit und breit nichts in der Stadt zu entdeckengewesen.

»Wollen wir hoch zu Walmart und uns umsehen?« hatte Lamarvorgeschlagen.

»Nein!« hatten die beiden anderen im Chor gestöhnt.

»Ich hab's.« Neal war eine Idee gekommen. »Los, wir fah­renzu einer der Nigger-Kirchen. Das bringt's immer.«

»Mmm-mm.« Hutch hatte seinen roten Schopf geschüt­telt. »MeinAlter hat gesagt, er zieht mir das Fell ab, wenn wir das noch mal machen. Beimletzten Mal ging's haar­scharf an 'nem Rassenkrawall vorbei.« Hutchs Vater,Fritz Jolly, war der Sheriff im County und schon bei unzähligen Gelegenheitendas Gewissen der Jungs gewesen. (...)

© 1993 by Wilhelm Goldmann Verlag, München

Übersetzung: Gabriela Prahm