Der kleine Prinz / El Princhipiko
Der kleine Prinz - Ladino (Djudeo-Espanyol) (in lateinischer und Rashi-Schrift)
(Sprache: Andere romanische Sprachen)
Das zentrale Thema dieser gedankentiefen und zartempfundenen Geschichte vom kleinen Prinzen ist die Aufhebung der Einsamkeit in der Freundschaft. Der kleine Prinz ist nichts anderes als ein Teil von Saint-Exupery selbst, der der rationalen Sehweise der...
lieferbar
versandkostenfrei
Buch (Kartoniert)
22.70 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Der kleine Prinz / El Princhipiko “
Das zentrale Thema dieser gedankentiefen und zartempfundenen Geschichte vom kleinen Prinzen ist die Aufhebung der Einsamkeit in der Freundschaft. Der kleine Prinz ist nichts anderes als ein Teil von Saint-Exupery selbst, der der rationalen Sehweise der Erwachsenen, ihrer Besitzergreifung der Welt durch Zahlen, ihrer Art der Beweisführung und ihrer Logik in den Parabeln von der Rose und vom Fuchs das Gebot der Mitmenschlichkeit entgegenhält.
"Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar." Hier ist er endlich, Der kleine Prinz in der sehr bedrohten romanischen Sprache der sephardischen Juden, kompetent übersetzt von Avner Perez, dem Direktor des Instituto Ma'ale Adumim para la Dokumentasion del Ladino i su Kultura und seiner Mitarbeiterin Gladys Piementa. Der Text ist in lateinischer und in hebräischer Rashi Schrift abgedruckt. Die Herausgabe des Buches wurde unterstützt durch La Lettre Sépharade, Gordes, Frankreich.
"Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar." Hier ist er endlich, Der kleine Prinz in der sehr bedrohten romanischen Sprache der sephardischen Juden, kompetent übersetzt von Avner Perez, dem Direktor des Instituto Ma'ale Adumim para la Dokumentasion del Ladino i su Kultura und seiner Mitarbeiterin Gladys Piementa. Der Text ist in lateinischer und in hebräischer Rashi Schrift abgedruckt. Die Herausgabe des Buches wurde unterstützt durch La Lettre Sépharade, Gordes, Frankreich.
Klappentext zu „Der kleine Prinz / El Princhipiko “
»Der kleine Prinz«, übersetzt ins Ladino (Judenspanische), die bedrohte Sprache der sephardischen Juden.
Autoren-Porträt von Antoine de Saint Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry, geb. 1900 in Lyon, verlor früh den Vater und wurde von der Mutter auf dem Schloss de La Mole erzogen. Er war Schüler in einem Jesuitenkolleg, später Architekturstudent in Paris, Soldat bei der Luftwaffe, Handelsvertreter. In den zwanziger Jahren wurde er Flieger und flog die Strecke Toulouse-Casablanca-Dakar. Im September 1939 wurde Saint-Exupéry Pilot in einer Aufklärer-Staffel, im Dezember 1940 ging er nach Amerika, 1943 kam er an die Front in Nordafrika. Am 31.7.1944 startete er vom Flughafen Borgo auf Korsika zu seinem letzten Aufklärungsflug. Er ist nie zurückgekehrt. Das Wrack seiner Maschine wurde im Jahr 2000 auf dem Grund des Mittelmeers bei Marseille geortet und 2004 gehoben und identifiziert
Bibliographische Angaben
- Autor: Antoine de Saint Exupéry
- Altersempfehlung: Ab 8 Jahre
- 2012, bearb. Aufl., 144 Seiten, mit Abbildungen, Maße: 15,7 x 22,1 cm, Kartoniert (TB), Andere romanische Sprachen
- Übersetzer: Avner Perez, Gladys Pimienta
- Verlag: Edition Tintenfaß
- ISBN-10: 3943052435
- ISBN-13: 9783943052435
- Erscheinungsdatum: 12.08.2010
Sprache:
Andere romanische Sprachen
Kommentar zu "Der kleine Prinz / El Princhipiko"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Der kleine Prinz / El Princhipiko".
Kommentar verfassen