Der Auftrag des Ältesten / Eragon Bd.2

Urgals.Die brauchten kein Begräbnis, keine letzte Ruhestätte.

Seiter beim Aufwachen festgestellt hatte, dass Angela inzwischen

seineWunde geheilt hatte, war Eragon aufgestanden und hatte

mehrereVersuche unternommen, bei den Aufräumarbeiten zu helfen.

Dochjedes Mal durchfuhr ihn ein stechender Schmerz, der in

seinerWirbelsäule zu explodieren schien. Die Heiler verabreichten

ihmKräutertränke. Arya und Angela befanden, er sei gesund. Und

trotzdemüberfiel ihn immer wieder dieser Schmerz. Auch Saphira

konnteihm nicht wirklich helfen, sondern lediglich den Schmerz

mitihm teilen.

Eragonstrich sich mit der Hand übers Gesicht und schaute zu

denSternen empor, die sich, umnebelt von den Rauchwolken des

Scheiterhaufens,in der fernen Gipfelöffnung zeigten. Drei Tage.

Drei Tagewar es her, dass er Durza getötet hatte. Seitdem nannten

ihn dieLeute »Schattentöter«. Drei Tage war es her, dass die

Bewusstseinsrestedes Zauberers seinen Verstand attackiert hatten

und ihnder geheimnisvolle Togira Ikonoka, der unversehrte Krüppel,

gerettethatte. Außer Saphira hatte er niemandem davon erzählt.

Der Kampfgegen Durza und die dunklen Geister, die ihn beherrschten,

hatteEragon verändert; ob zum Besseren oder zum Schlechteren,

vermochteer noch nicht zu sagen. Er fühlte sich schwach, fast zittrig,

als hätteetwas seinen Körper und Geist bis ins Mark erschüttert.

Und nunwar er, von morbider Neugier getrieben, zur Stätte des

Kampfeszurückgekehrt, um den Ausgang der Dinge nicht zu versäumen.

Doch stattdes Siegestaumels, den die Heldenlieder besangen,

fand ernur noch das unheimliche Gefühl von Tod und Zerstörung

vor.

Ehe diegrausamen Razac wenige Monate zuvor seinen Onkel

Garrowumgebracht hatten, wäre Eragon an den Grausamkeiten

die erzwischen Menschen, Zwergen und Urgals erleben musste,

zerbrochen.Jetzt aber betäubte ihn dies alles nur noch. Mit Saphiras

Hilfehatte er eingesehen, dass die einzige Möglichkeit, inmitten

solcherSchrecken nicht den Verstand zu verlieren, darin bestand,

etwas zu tun.Davon abgesehen maß er dem Leben an sich

keinebesondere Bedeutung mehr bei - nicht nachdem er gesehen

hatte, wiedie Kull, grausame Urgal-Riesen, Menschen in Stücke

rissen undeine Schicht aus abgetrennten Gliedmaßen den Boden

bedeckte,der vom Blut so aufgeweicht war, dass es durch die Sohlen

seinerStiefel drang. Falls es am Krieg irgendetwas Ehrenhaftes

gab, sagteer sich, so bestand es allein darin, andere vor Schaden zu

bewahren.

Er bücktesich und hob einen Zahn auf. Es war ein Backenzahn,

den erimmer wieder achtlos in die Luft warf, während er mit

Saphiradie zertrampelte Ebene überquerte.

© cbj Verlag

Übersetzung: Joannis Stefanidis

Ja, die Leute behandeln mich anders.Sie tendieren dazu, mir besser zuzuhören, wenn ich spreche. Sie messen meinenAussagen eine größere Bedeutung bei als vorher. Da ich aber in einer ziemlichabgeschiedenen Gegend wohne, muss ich mich dem nicht täglich aussetzen. Zu Hausehat sich mein Leben nicht verändert.

"Eragon" ist der erste Teil einer Trilogie. Wann können IhreFans mit den nächsten beiden Teilen rechnen? Wie lange haben Sie insgesamtgebraucht, um den ersten Teil zu vollenden?

In den USA wird "Eldest",das zweite Buch der "Inheritance Trilogy",voraussichtlich im Herbst 2005 veröffentlicht. Sobald ich die Arbeit daranbeendet habe, werde ich mit dem dritten Buch beginnen. Ich habe ein Jahr fürden ersten Entwurf von "Eragon" gebraucht, einweiteres Jahr für den zweiten und ein drittes Jahr, um das Manuskript zuüberarbeiten und in eine druckfertige Form zu bringen. Das Faszinierendstedaran war, zu sehen, wie eine Geschichte, die ich erträumt und geplant hatte,Seite für Seite zum Leben erwachte und letztendlich als Buch veröffentlichtwurde. Nichts lässt sich mit diesem Gefühl vergleichen!

GlaubenSie, im Schreiben so etwas wie eine Bestimmung gefunden zu haben? Oder könntenSie sich für Ihre Zukunft auch eine andere Tätigkeit vorstellen, die Sieerfüllt?

Meine Bestimmung ist es, Geschichtenzu erzählen, egal durch welches Medium. Ich liebe es zu schreiben und habe aufjeden Fall die Absicht, das für den Rest meines Lebens zu tun. Wenn ich mireine andere berufliche Laufbahn vorstellen könnte, dann die eines Künstlers, daich auch sehr gerne zeichne und male.

Die Fragen stellte Babett Haugk, literaturtest.de.