'Es fällt schwer, von sich selbst zu sprechen, aber es ist schön'
Natalia Ginzburgs Leben in Selbstzeugnissen
Über eine der großen intellektuellen Frauengestalten Italiens, Natalia Ginzburg, hat ihre Biographin, Maja Pflug, diesen Band zusammengestellt: mit autobiographischen Texten und bisher nicht übersetzten Interviews.
Jetzt vorbestellen
Taschenbuch
9.20 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „'Es fällt schwer, von sich selbst zu sprechen, aber es ist schön' “
Über eine der großen intellektuellen Frauengestalten Italiens, Natalia Ginzburg, hat ihre Biographin, Maja Pflug, diesen Band zusammengestellt: mit autobiographischen Texten und bisher nicht übersetzten Interviews.
Klappentext zu „'Es fällt schwer, von sich selbst zu sprechen, aber es ist schön' “
Über eine der großen intellektuellen Frauengestalten Italiens, Natalia Ginzburg, hat ihre Biographin Maja Pflug diesen Band zusammengestellt: mit autobiographischen Texten und bisher nicht übersetzten Interviews.Die Schriftstellerin Natalia Ginzburg gehörte zu den bedeutendsten ihrer Generation: als Frau, die über das Leben der Frauen und über ihre Beziehungen schrieb.Als Chronistin der Zerstörung der jüdischen Intelligenz ebenso wie des Widerstands. Als Autorin, die mit ihrer kühlen, distanzierten Sprache einen Beitrag leistet zur Reinigung und Wiederbelebung einer der schönsten Sprachen nach dunkler Zeit. Als Lektorin und Beraterin des Einaudi-Verlags, die teilnahm am literarischen Leben Italiens.Die Intellektuelle Natalia Ginzburg wurde zu einer moralischen Instanz, nicht nur als jemand, der auf den Zeitungsseiten politische Fragen öffentlich diskutierte, sondern auch als unabhängige Abgeordnete die parlamentarische Arbeit beeinflusste.
Autoren-Porträt von Natalia Ginzburg
Natalia Ginzburg, geb. 1916 in Palermo, verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Turin. 1938 heiratete sie den Slawisten Leone Ginzburg, der 1944 in einem römischen Gefängnis von deutschen Soldaten ermordet wurde. Nach dem Krieg lebte Ginzburg in Turin, ab 1952 mit ihrem zweiten Mann, dem Anglistik-Professor Gabriele Baldini, in Rom. Beinahe Zeit ihres Lebens arbeitete sie für den Einaudi Verlag. Ab 1983 war sie unabhängige Parlamentsabgeordnete. Sie zog vier Kinder groß. 1991 starb Natalia Ginzburg in Rom. Ihr Werk umfaßt Romane, Erzählungen, Theaterstücke und Essays. Maja Pflug wurde 1946 in Bad Kissingen geboren. Übersetzerausbildung in München, Florenz und London. 1987 erhielt sie den Premio Montecchio. Sie lebt in München und Italien und wurde im März dieses Jahres mit dem Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis für ihr Lebenswerk geehrt.
Bibliographische Angaben
- Autor: Natalia Ginzburg
- 2001, 128 Seiten, mit Abbildungen, Maße: 12,1 x 19,3 cm, Taschenbuch, Deutsch
- Herausgegeben: Maja Pflug
- Übersetzer: Maja Pflug
- Verlag: Wagenbach
- ISBN-10: 380312414X
- ISBN-13: 9783803124142
Rezension zu „'Es fällt schwer, von sich selbst zu sprechen, aber es ist schön' “
"Man ahnt als Deutscher gar nicht, wie schwer es im Italienischen ist, so karg und klaglos zu schreiben." (Gustav Seibt, FAZ)
Kommentar zu "'Es fällt schwer, von sich selbst zu sprechen, aber es ist schön'"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "'Es fällt schwer, von sich selbst zu sprechen, aber es ist schön'".
Kommentar verfassen