Frau Hoppes erster Schultag

Scheffler, Axel
Axel Scheffler, geboren 1957 in Hamburg, lebt als freischaffender Illustrator in London. Bei Beltz & Gelberg erschienen bereits viele von ihm illustrierte Kinder- und Jugendbücher. Sein Bilderbuch »Der Grüffelo«, das er zusammen mit Julia Donaldson gemacht hat, ist international zu einem Klassiker geworden. www.axelscheffler.co.uk

Bertron, Agnès
Agnès Bertron war selbst zunächst Lehrerin bevor sie anfing für Kinder zu schreiben. In Frankreich, wo sie mt ihrer Familie lebt, hat sie bereits viele Bilderbücher veröffentlicht.

Naoura, Salah
Salah Naoura, geboren 1964 in Berlin, wo er heute auch lebt, studierte Germanistik und Skandinavistik in Berlin und Stockholm. Er arbeitet seit 1995 als freier Übersetzer und Autor, veröffentlichte Bilderbücher, Erstlesebücher sowie zahlreiche Kinderromane. Für seine Übersetzungen (u.a. »He Duda« von Axel Scheffler & Jon Blake) wurde er mehrfach ausgezeichnet, ebenso für seinen Roman »Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums« (Peter Härtling-Preis, LUCHS von DIE ZEIT/Radio Bremen).

Geschichten, die kindliche Freude auf die Schule bestätigen, sind immer begrüßenswert. Dieses bunt-fröhliche Bilderbuchversprechen, dass das, was da kommt, nicht nur schön und lustig werden wird, sondern auch gar nicht fremd ist, bietet eine besondere Überraschung: Nicht ein Kind hat Angst vor dem ersten Schultag, sondern die Lehrerin! Dieser raffinierte Dreh ist es, der beim kleinen Zuhörer sofort höchste Aufmerksamkeit weckt. Ja, wieso das denn? Die Lehrerin? Kann eine Lehrerin überhaupt Angst haben? Ja und wie, sie ist ihr buchstäblich ins Gesicht geschrieben. Jedes Kind kann das unmittelbar begreifen und empfindet großes Mitgefühl, denn jedes Kind kennt diese Angst und erlebt nun die Erleichterung, dass es damit nicht allein ist. Wenn es in dieser Geschichte davon erfährt, dass auch die Lehrerin vor Aufregung in der Nacht vor dem Schulbeginn kaum ein Auge zudrückt, dass sie am Tag vorher alles ganz sorgfältig vorbereitet hat, das Klassenzimmer noch geschmückt hat, um den Kindern zu zeigen, dass sie sich wohlfühlen dürfen, und dass der vertraute Kindergarten in manchen Ecken gar nicht so anders aussieht. Solche Geheimnislüftung ist ausgesprochen wohltuend für all diejenigen, die vielleicht doch ein wenig Trost brauchen in der neuen Umgebung. Und auch der erste Schultag hier ist voller Überraschungen: Jeder ist hier willkommen, und jeder ist wichtig, jeder kann irgendetwas besonders gut, und wenn jemand einen Fehler macht, ist das auch nicht schlimm, und Fehler machen am ersten Tag eigentlich nur die Erwachsenen. So kann ein erster Unterrichtstag für Kinder zum erfreulichen Erlebnis werden, so können sie langsam Wurzeln schlagen in ihrer neuen Welt, um schon bald frei und leicht mit ihren Flügeln zu schlagen und die Schwierigkeiten des Lernens, die für jedes Kind zur Schule gehören, wie ein frischer Wind beiseite wirbeln. Gabriele