Fredmans Episteln
Auf der Grundlage alter Übertragungen im Versmaß des Originals nachgedichtet und mit der Originalmusik von 1790 herausgegeben
Die dem Uhrmacher und Lebemann Fredman und anderen Stockholmer Originalen in den Mund gelegten, bald derb realistischen, bald melancholisch poetischen, bald von frivolem Witz geprägten Gedichte, für den gesungenen Vortrag verfasst, handeln von den...
Leider schon ausverkauft
Taschenbuch
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Fredmans Episteln “
Klappentext zu „Fredmans Episteln “
Die dem Uhrmacher und Lebemann Fredman und anderen Stockholmer Originalen in den Mund gelegten, bald derb realistischen, bald melancholisch poetischen, bald von frivolem Witz geprägten Gedichte, für den gesungenen Vortrag verfasst, handeln von den unerschöpflichen Freuden des Weines und der Liebe. In Schweden ist man auch heute noch hellauf begeistert, wenn der Name des Schöpfers dieser Lieder, Carl Michael Bellman, fällt: Alljährlich am 26. Juli schlägt die Stunde der Bellman-Sänger, der 'trubadurer'. Die singbaren Nachdichtungen werden mit den Noten der Originalausgabe von 1790 und mit dem Originaltext der jeweils ersten Strophe geboten.
Die dem Uhrmacher und Lebemann Fredman und anderen Stockholmer Originalen in den Mund gelegten, bald derb realistischen, bald melancholisch poetischen, bald von frivolem Witz geprägten Gedichte, für den gesungenen Vortrag verfasst, handeln von den unerschöpflichen Freuden des Weines und der Liebe. In Schweden ist man auch heute noch hellauf begeistert, wenn der Name des Schöpfers dieser Lieder, Carl Michael Bellman, fällt: Alljährlich am 26. Juli schlägt die Stunde der Bellman-Sänger, der 'trubadurer'. Die singbaren Nachdichtungen werden mit den Noten der Originalausgabe von 1790 und mit dem Originaltext der jeweils ersten Strophe geboten.
Autoren-Porträt von Carl M. Bellman, Carl Michael Bellman
Hans-Jürgen Hube, geb. 1933 in Berlin, Studium der Germanistik, Nordistik und Altphilologie. Von 1974-98 an der Humboldt-Universität Berlin/Nordeuropa-Institut. 1998 Emeritierung. 1999-2000 Universität Vilnius/Litauen. Veröffentlichungen zur skandinavischen Sprachwissenschaft und Literaturgeschichte, literarische Übersetzungen sowie Herausgabe und Übersetzung nordischer Märchen, Sagen und Mythen.
Bibliographische Angaben
- Autoren: Carl M. Bellman , Carl Michael Bellman
- 2013, 333 Seiten, Maße: 9,8 x 14,7 cm, Taschenbuch, Deutsch
- Herausgegeben: Hans-Jürgen Hube
- Verlag: Reclam, Ditzingen
- ISBN-10: 3150190878
- ISBN-13: 9783150190876
- Erscheinungsdatum: 15.03.2013
Kommentar zu "Fredmans Episteln"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Fredmans Episteln".
Kommentar verfassen