Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück / Hector Bd.1

Viele Leute wollten bei Hector einen Terminhaben, nicht bloß, weil er wie ein richtiger Psychiater aussah, sondern weil erein Geheimnis kannte, von dem alle guten Ärzte wissen und das man an derUniversität nicht lernt: Er interessierte sich wirklich für seine Patienten.

Wenn die Leute zum ersten Mal einen Psychiateraufsuchen, sind sie oftmals ein wenig verlegen. Sie haben Angst, er könnte siefür verrückt halten, obgleich sie doch wissen, daß er solche Leute gewohnt ist.Oder manchmal fürchten sie auch, ihr Fall wäre in seinen Augen nicht schlimmgenug, und er würde ihnen sagen, sie sollten sich anderswo behandeln lassen.Aber weil sie nun einmal den Termin ausgemacht haben und gekommen sind,entschließen sie sich doch, von ihren wunderlichen kleinen Manien zu erzählen,von den seltsamen Gedanken, die ihnen durch den Kopf gehen und die sie nochniemandem anvertraut haben, obwohl sie ihnen große Schmerzen bereiten, von dengroßen Ängsten oder den mächtigen Traurigkeiten, die ihnen ein gutes Lebenunmöglich machen. Sie fürchten auch, nicht richtig erzählen zu können und denArzt zu langweilen. Und man muß schon sagen, daß Psychiater manchmalgelangweilt oder ermüdet aussehen. Wenn man das nicht gewohnt ist, kann mansich sogar fragen, ob sie einem überhaupt zugehört haben.

Aber bei Hector war das fast nie so: Er schautedie Leute an, wenn sie ihre Geschichte erzählten, er nickte ermutigend, machteseine kleinen »Hmm«s und zwirbelte dabei den Schnurrbart, und manchmal sagte ersogar: »Warten Sie, erklären Sie mir das. Ich habe es nicht genau verstanden.«Außer an den Tagen, an denen Hector sehr müde war, spürten die Leute, daß erwirklich hinhörte und ihre Geschichten sogar interessant fand.

Und so kamen die Leute von neuem in seineSprechstunde, machten viele Termine aus, reichten seinen Namen an Freundeweiter oder sprachen mit ihrem Hausarzt darüber, der andere Patienten an Hectorüberwies. Bald brachte Hector lange Tage damit zu, anderen Leuten zuzuhören,und er begann, eine Menge Steuern zu zahlen, selbst wenn er die Konsultationennicht sehr teuer in Rechnung stellte. (Seine Mutter sagte ihm immer, er sollemehr Geld verlangen, aber ihm war das peinlich.)

Eine Konsultation kostete bei ihm beispielsweiseweniger als bei Madame Irina, die eine ziemlich berühmte Hellseherin war.Übrigens hatte auch sie ihm geraten: »Doktor, Sie sollten Ihre Tarife anheben!«

»Na so was«, hatte Hector entgegnet, »das habenmir schon andere gesagt.«

»Ich spreche zu Ihnen wie eine Mutter; ich sehe,was gut für Sie wäre, Doktor.«

»Ja genau, wie steht es denn im Moment mit IhremSehen?«

Dazu muß man erklären, daß Madame Irina in HectorsSprechstunde gekommen war, weil es ihr nicht mehr gelang, in die Zukunft zuschauen. Sie hatte großen Kummer gehabt wegen eines Herrn, der sie verlassenhatte, und seither sah sie nicht mehr wirklich in die Zukunft.

Zwar schaffte sie es dennoch, pfiffig, wie siewar, ihren Kunden irgend etwas Interessantes zu erzählen, aber weil auch einwenig Ehrgefühl in ihr steckte, verdroß es sie, nicht mehr so hellsehen zukönnen wie früher. Also gab ihr Hector Pillen für Leute, die allzu traurigsind, und sie begann wieder ein bißchen zu sehen.

Hector wußte nicht recht, was er davon haltensollte.

Er war nicht nur erfolgreich, weil er esverstand, den Leuten zuzuhören. Er kannte auch die Tricks und Kniffe seinesMetiers.

Zunächst einmal wußte er, wie man eine Frage miteiner Frage beantwortet. Fragte ihn beispielsweise jemand »Glauben Sie, daß ichda wieder rauskommen kann, Herr Doktor?«, dann erwiderte er: »Was heißt für Siewieder rauskommen?« Das zwang die Leute, über ihren Fall nachzudenken,und so half ihnen Hector, die Mittel zu finden, mit denen sie »wiederrauskamen«.

Dann wußte er auch gut über die MedikamenteBescheid. In der Psychiatrie ist das ziemlich einfach, weil es dort nur viergroße Gruppen von Medikamenten gibt: Pillen, die man nimmt, wenn man zu traurigist - die Antidepressiva -, Pillen, die man nimmt, wenn man zu viel Angst hat -die Anxiolytika -, Pillen, die man nimmt, wenn man wirklich zu bizarre Gedankenhat oder Stimmen hört - die Neuroleptika -, und dann Pillen, mit denen man dieallzu hohen Höhen und die allzu tiefen Tiefen vermeidet - dieStimmungsstabilisierer. Nun ja, etwas komplizierter ist es schon, denn für jedeArt von Medikamenten gibt es wenigstens ein Dutzend verschiedene Präparate mitkomischen Namen, die sich eigens jemand ausgedacht hat, und der Psychiater mußjene Marke finden, die einem am besten zusagt. Mit den Medikamenten ist es einbißchen wie mit Desserts: Es mag nicht jeder die gleichen.

Wo Medikamente nicht ausreichten oder die Leuteganz einfach keine benötigten, hatte Hector ein anderes Hilfsmittel, diePsychotherapie. Das ist ein kompliziertes Wort, aber es besagt einfach nur, daßman den Leuten hilft, indem man ihnen zuhört und mit ihnen spricht. Aberaufgepaßt: nicht so, wie man alle Tage miteinander redet, sondern nach einerspeziellen Methode. Wie bei den Pillen gibt es auch bei den Psychotherapienverschiedene Arten. Manche wurden von Leuten erfunden, die schon lange totsind. Hector hatte eine Psychotherapie erlernt, deren Erfinder noch lebten,obgleich auch sie schon ziemlich alt waren. Es war eine Methode, bei der sichder Psychiater mit seinen Patienten unterhielt, und auch das mochten die Leute,denn manchmal hatten sie schon Psychiater angetroffen, die so gut wie nicht mitihnen sprachen, und daran hatten sie sich nicht gewöhnen können.

Bei Madame Irina hatte es Hector kaum mit derPsychotherapie versucht, denn sobald er ihr eine Frage stellen wollte, sagtesie: »Doktor, ich weiß schon, was Sie mich fragen wollen.«

Am schlimmsten war, daß sie häufig recht hatte(wenngleich nicht immer).

Mit den Kniffen seines Berufes, denMedikamenten, den Psychotherapien und seinem Geheimnis, sich wirklich für dieLeute zu interessieren, war Hector also ein ziemlich guter Psychiater, wasbedeutet, daß er zu den gleichen Ergebnissen gelangte wie ein guter Arzt, einguter Herzspezialist beispielsweise: Manche seiner Patienten heilte er völlig;andere hielt er bei ordentlicher Gesundheit unter der Bedingung, daß sie jedenTag ihre Pille einnahmen und von Zeit zu Zeit vorbeikamen, um mit ihm zu reden;einigen schließlich konnte er gerade mal helfen, ihre Krankheit zu ertragen,indem er versuchte, diese Krankheit so wenig schlimm werden zu lassen wiemöglich.

Und trotzdem war Hector mit sich nichtzufrieden. Er war nicht zufrieden, weil er ganz deutlich sah, daß er die Leutenicht glücklich machen konnte.

© Piper Verlag

Übersetzung: Ralf Pannowitsch

Als Psychiater undPsychotherapeut bin ich dazu ausgebildet, meinen Patienten zu helfen, ihren Wegzum Glück zu finden und innere wie äußere Hindernisse zuüberwinden. Das hat mich dazu gebracht viel über Glücknachzudenken, so wie mein Freund und Kollege Hector. Ich habe auch diewissenschaftliche Literatur zu diesem Thema mit herangezogen. Manches vondiesem Wissen findet man in den Erläuterungen des Professors am Ende desBuchs wieder. Aber ich habe mir vor dem Schreiben keinen Plan gemacht, sondernhabe mich von meinem Unterbewusstsein und Hectors Suche leiten lassen, ohne zuwissen, was im nächsten Kapitel passieren wird. Was genau im Buch erdachtist und was real ist, das werde ich nie verraten. Nur eines will ich aufdecken,weil die meisten Leute denken, dass es sich dabei um eine erfundene Figurhandelt: Eduardo gibt es wirklich, wenn auch unter einem anderen Namen; sogarseine schönen Schuhe, sein goldener Stift und sein gutes Französisch.

Glauben Siedie Menschen haben schon immer nach dem Glück „gejagt“? Oderist das ein Phänomen des 21. Jahrhunderts?

Jedes Lebewesenstrebt nach einer Art von Wohlbefinden, sogar Haie nehme ich an! Aber wir, diehoch entwickelten Menschen, haben das Wort „Glück“ erfunden,was sehr viele verschiedene Dinge bedeuten kann, wie Hector herausgefunden hat.Früher betrachtete man Glück vielleicht eher als angenehmen, aberkeineswegs selbstverständlichen Nebeneffekt der Pflichterfüllung. Aber hedonistische Menschen gab es vermutlich zu allenZeiten und an allen Orten. Heutzutage wird Hedonismus viel wichtiger genommenund kann genauso zur Tyrannei werden wie die Pflicht.

Was bedeutetGlücklichsein für Sie persönlich? Was macht Sie glücklich?

Als Angehöriger einesgeburtsstarken Jahrgangs, eines Baby-Booms, wurde mir früh beigebrachtmeine Pflicht zu erfüllen, aber ich habe auch viel Spielzeug bekommen.Deshalb liegt Glück für mich zwischen dem Gefühl, etwasNützliches getan zu haben und dem Bedürfnis nach Spaß. Ichweiß nicht, ob mich das für immer glücklich machen wird. Ammeisten bedeutet mir heitere Gelassenheit, so wie dem alten Mönch, denHector in China trifft, aber das ist kein leichter Weg.

WürdenSie Ihr Buch als einen Ratgeber bezeichnen oder ist es eher eine ArtMärchen?

Ich betrachte „HectorsReise“ eher als eine Erzählung, aber mit einigen grundlegendenpsychologischen und philosophischen Aussagen, was nicht unbedingt eineliterarische Neuheit ist. Ich habe versucht die Menschen emotional zuberühren - für mich der beste Weg, um etwas über Glück zuerzählen. Weil, wie Hector sagt: „Es gibt einen Unterschied zwischenWissen und Fühlen. Was wirklich zählt ist das Gefühl.“Die Fragen stellte Michelle Stöger / lorenzspringer medien