Helden des Alltags

© 2002 by Wilhelm Goldmann Verlag, München

Ich hatte lange Zeit am Theater gearbeitet, auch in Berlin, und war "kunstbeschädigt". Im Herbst 1998 entdeckte ich die so genannte Vorlesebühnen-Szene: Jede Woche lasen junge Autoren Geschichten zu verschiedensten Themen. Wichtig war ihnen, mit dem sehr verwöhnten Kneipenpublikum in ein Gespräch von gegenseitigem Interesse zu kommen. Diese Veranstaltungen sind begehrt. Es ist immer voll, und ich fand es eine sehr würdige Art, sich mit der künstlerischen und der realen Welt auseinander zu setzen und dabei noch Geld zu verdienen. Anfangs kam ich als Gast. Dann habe ich die ersten Geschichten geschrieben, natürlich in einer Kneipe. Schließlich habe ich vorgelesen... Ich schrieb und schrieb immer weiter, denn die Teilnahme an einer solchen Vorlesebühne erfordert Disziplin. Ja, und irgendwann wurde ich dann von einer Literaturagentin angesprochen, die mir anbot, ein Buch aus den Geschichten zu machen. So kam es zu meinem ersten Buch "Russendisko".

Es ist in Berlin angesiedelt.

Die Geschichten entstammen kleinen und kleinsten, oft absurden Alltagsvorkommnissen. Sind sie eher der Beobachtung oder der Fantasie entsprungen?

Ich versuche nicht, mir Geschichten auszudenken. Ich beobachte Außergewöhnliches und Unverständliches. Genau genommen will ich den Alltag aufklären helfen, damit man die Welt besser versteht und in Frieden mit ihr leben kann. Das ist eine reizvolle Aufgabe. Ich möchte keine fiktiven Geschichten schreiben.

Charakteristisch für Ihren Stil ist der Humor. Ich finde es erstaunlich, dass Sie ihn sich auch in der zunächst sehr fremden Umwelt bewahrt haben. Sie mussten diesem Leben nahe kommen. Humor aber bedeutet - Distanz.

Das ist wahrscheinlich angeboren. Ehrlich gesagt, ich halte mich gar nicht für so witzig. Auf einer Lesereise durch verschiedene deutsche Städte hat mir mal ein Mann gesagt: "Ich habe auch zwei Jahre auf der Schönhauser Allee gelebt, ich habe Ihr Berlin nicht gefunden, das ist doch alles ausgedacht. Sie werden doch, wenn Sie in Nürnberg leben, genauso viele interessante Geschichten über Nürnberg schreiben können..." Ich wusste nicht, was ich dem Mann antworten sollte. Aber ich glaube nicht, dass ich dort so viele interessante Geschichten gefunden hätte. Ein paar vielleicht...

Ihre Bücher verkaufen sich ausgezeichnet. Wer sind nach Ihren bisherigen Erfahrungen Ihre Leser?

Meine Leser sind sehr unterschiedlich. Alte und Junge, häufig sind sie im Alter meiner Eltern, und ich höre: "Danke, Herr Kaminer, Sie haben unsere Lust am Leben wieder gestärkt." Wenn man so viel unterwegs ist wie ich, bildet man sich irgendwann ein, dass man eine Botschaft hat und sucht nach Motivationen dafür. Aber eigentlich ist es der Reiz der Vorlesebühne, den ich immer noch empfinde und den ich mit hineingenommen habe in die so genannte große Literatur. Ich suche das Gespräch. Mit den Geschichten stelle ich mich vor, danach sprechen wir über das Leben. Das sind die interessantesten Momente und sie liefern immer wieder Stoff für neue Geschichten.

Sie leben gerne in Berlin?

Ja, manchmal wundert mich das selbst. Die Schönhauser Allee ist eine stark befahrene Straße, sehr laut, die U-Bahn direkt vor unserem Fenster. Aber es ist die richtige Umgebung für mich und meine Familie. Einerseits ist hier Großstadt mit allem, was dazu gehört, aber andererseits hat die Gegend etwas Dörfliches. Alle kennen sich inzwischen, und bei mir ist es so weit, dass ich schon Videofilme für umsonst ausgeliehen bekomme...

Würden Sie in einem anderen Stadtteil wohnen wollen als im Szene-Bezirk Prenzlauer Berg?

Prenzlauer Berg war doch nicht immer Szene-Bezirk. Schönhauser Allee ist auf jeden Fall kein Szene-Bezirk, traditionell stimmt das eher für den Kollwitzplatz. Dort haben wir auch ein paar Jahre gewohnt. Das Publikum hier ist eine undurchsichtige Mischung unterschiedlichster Leute: Reiche mit schicken Autos, Arme, Studenten, Künstler und Arbeiter... Und ein Verrückter - der läuft auch immer hier herum... Auf der Schönhauser Allee finden Sie keine einzige Milchkaffee- oder spezifische Künstlerkneipe und auch keine guten Restaurants. Geschäftsleute orientieren sich an Mehrheiten, und die gibt es hier nicht. Das merkt man auch bei den Wahlen. Hier haben alle Parteien gut abgeschnitten.

Welchen Eindruck haben Sie von der Wiedervereinigung der ehemals geteilten Stadt?

Die Vereinigungsprozesse, die immer noch die ganze Welt in Atem halten, sind nur zu begrüßen. Ich bin für weniger Ideologie und Politik, für mehr Anarchie im Leben. Dass viele Menschen sich verunsichert fühlen und ihnen Boden unter den Füßen fehlt, ist durchaus verständlich. Schade natürlich, sehr schade, dass viele gereizt reagieren auf diese Veränderungen. Die frühere Ideologie war die einer geteilten Nation. Jetzt muss zwangsläufig irgendetwas ganz Neues entstehen: Die beiden Teile sollen zusammenwachsen, ein neuer Typus eines Bürgers soll entstehen... Die sollen doch alle bleiben wie sie sind und weiter leben, wie es ihnen gefällt - nur, dass es diese Mauer nicht mehr gibt. Es ist doch wunderbar, dass man hin- und herfahren kann und die ganze Welt größer und offener geworden ist. Die Kulturen und Lebensweisen müssen nicht zusammenwachsen, und sie müssen sich auch nicht unbedingt mögen. Früher haben sich die Politiker leidenschaftlich geküsst und gehasst, jetzt ist das weniger und vielleicht friedlicher geworden.

Was bedeutet Heimat für Sie?

Heimat ist das Land, wo man geboren wurde und die Kindheit verbracht hat. Meine Heimat ist Russland - ein sehr schönes Land, eine tolle Heimat. Gar keine Frage. Man muss nur nicht hysterisch werden und sagen: "Meine Heimat, meine Heimat, ich kann ohne dich nicht leben." Nein, ich kann durchaus ohne meine Heimat leben und sie von ferne lieben wie jeder erwachsene Mensch, der ja auch irgendwann ohne seine Eltern lebt...

Welche menschlichen Eigenschaften - Trinkfestigkeit ausgenommen - schätzen Sie besonders?

(Grübelt) Besonders schätze ich an Menschen die Fähigkeit, nett zu den anderen zu sein, egal, wie es einem geht. Es ist so wenig und doch so viel, Distanz zu sich selbst zu gewinnen. Vielleicht trifft das Wort Lebensfreude auch besser, was ich meine. Trotz aller Umstände die Kraft zu haben, lebensfroh zu sein. Mit anderen.

Die Fragen stellte Katharina Steinke.

(Das Interview ist gekürzt und wurde erstmals veröffentlicht in: M COLLECTION, International Fashion Magazine, Deutsche Ausgabe)