Herbstfliegen

Kapitel I
Sie nickte, sagte wie früher: "Nun denn, leb wohl, Jurotschka Gib gut auf deine Gesundheit acht, mein Lieber."
Wie die Zeit verging Als er noch ein Kind war und im Herbst ins Gymnasium nach Moskau reiste, kam er auch so zu ihr, um Lebewohl zu sagen, in ebendieses Zimmer. Das war jetzt zehn, zwölf Jahre her
Sie betrachtete seine Offiziersuniform mit einer Art Verwunderung, traurigem Stolz.
"Ach, Jurotschka, mein Kleiner, mir ist, als wäre es gestern gewesen "
Sie schwieg, machte eine müde Handbewegung. Seit einundfünfzig Jahren war sie nun bei der Familie Karin. Sie war die Amme von Nikolai Alexandrowitsch gewesen, Juris Vater, und nach ihm hatte sie seine Geschwister großgezogen, dann seine Kinder Sie erinnerte sich noch an Alexander Kirillowitsch, der 1877, vor neununddreißig Jahren, im türkischen Krieg gefallen war. Und jetzt war die Reihe an den Kleinen, Kirill und Juri, in den Krieg zu ziehen
Sie seufzte, machte auf Juris Stirn das Zeichen des Kreuzes.
"Geh, Gott wird dich beschützen, mein Lieber."
"Aber sicher, Mütterchen "
Er lächelte mit einem spöttischen, resignierten Ausdruck. Er hatte ein dickes, frisches Bauerngesicht. Er ähnelte nicht den anderen Karins. Er nahm die kleinen Hände der alten Frau, die hart waren wie Rinde, fast schwarz, in die seinen und wollte sie an seine Lippen führen.
Sie errötete, entzog sie ihm hastig.
"Bist du verrückt? Würde man nicht meinen, daß ich eine schöne junge Dame bin? Geh jetzt, Jurotschka, geh runter Unten wird noch getanzt."
"Leb wohl, Njanjuschka, Tatjana Iwanowna", sagte er mit seiner schleppenden, ironischen und ein wenig schläfrigen Stimme, "leb wohl, ich werde dir aus Berlin einen Seidenschal mitbringen, falls ich dort einmarschiere, was mich wundern würde, und einstweilen werde ich dir zu Neujahr ein Stück Stoff aus Moskau schicken."
Sie versuchte zu lächeln, indem sie ihren Mund noch mehr zusammenkniff, der fein geblieben war, aber schmal und nach innen gestülpt, wie von den

Irène Némirovsky wurde 1903 als Tochter eines reichen russischen Bankiers in Kiew geboren und kam während der Oktoberrevolution nach Paris. Dort studierte sie französische Literatur an der Sorbonne. Irène heiratete den weißrussischen Bankier Michel Epstein, bekam zwei Töchter und veröffentlichte ihren Roman "David Golder", der sie schlagartig zum Star der Pariser Literaturszene machte. Viele weitere Veröffentlichungen folgten. Als der Zweite Weltkrieg ausbrach und die Deutschen auf Paris zu marschierten, floh sie mit ihrem Mann und den Töchtern in die Provinz. Während der deutschen Besetzung erhielt sie als Jüdin Veröffentlichungsverbot. In dieser Zeit arbeitete sie an einem großen Roman über die Okkupation. Am 13. Juli 1942 wurde Irène Némirovsky verhaftet und starb wenige Wochen später in Auschwitz. 2005 entzifferte Némirovskys Tochter Denise Epstein das Manuskript, das als "Suite française" veröffentlicht und zur literarischen Sensation wurde.<br /><br />

"Nostalgisch, melancholisch, sicher, aber niemals ausufernd, sondern präzise schildernd das Schicksal Entwurzelter, die sich ihrer neuen Heimat zu sehr oder zu wenig genähert haben...Dem Buch sollte man sich jedenfalls nähern."