dtv zweisprachig / Hercule Poirot detects Hercule Poirot ermittelt

Vier spannende Fälle für den beliebten Meisterdetektiv

Hercule Poirot ist wohl einer der bekanntesten Ermittler in der Kriminalliteratur. Er hat Stil, hat Klasse, vor allem aber ist er ein Exzentriker. Seine berühmte Autorin Agatha Christie nannte den kleinen belgischen Herkules »the complete egoist«, und ihn als »ein wenig eingebildet« zu bezeichnen, ist noch untertrieben. Doch in der Tat: Poirots berühmten grauen Zellen, die seinen Freund Hastings stets alt aussehen lassen, ist es auch in diesen vier spannenden Geschichten zu verdanken, dass etwa das Rätsel von Cornwall enthüllt oder der Wertpapierdiebstahl auf einer Schiffspassage nach Amerika aufgeklärt wird.



Texte für Könner.



dtv zweisprachig - Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick
Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus - Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner - und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres - von der Kurzgeschichte bis zum Krimi - für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.