Jules und Jim

Henri-Pierre Roché wurde 1879 in Paris geboren, wo dieser Weltenbummler stets seinen Wohnsitz hatte. Als Kunsthändler setzte er sich auch für die Vermittlung deutscher Künstler und Literaten ein; er schrieb zwei Romane, die nach seinem Tod erfolgreich verfilmt wurden. Er starb 1959.Patricia Klobusiczky, geboren 1968, studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und arbeitete lange als Lektorin. Seit 2006 ist sie Übersetzerin, u. a. von William Boyd, Marie Darrieussecq, der Biographie HELEN HESSEL. DIE FRAU, DIE JULES UND JIM LIEBTE, Stéphane Hessel,Jean Prévost und Louise de Vilmorin.

»Ein hinreißender Roman über Liebe und Treue, über Freundschaft und Tod.« Manuela Reichart, Deutschlandradio Kultur »Roché hat seinen Liebesroman nicht wie gemeinhin üblich als Melodram angelegt, sondern ihm eine zärtliche Melancholie gegeben.« Tamara Dotterweich, Nürnberger Zeitung »Die zeitlose Faszination des Romans liegt in seiner zeitlosen Modernität, seiner radikalen Genauigkeit, stilistischen Brillanz, absoluten sprachlichen Sparsamkeit und atemberaubend poetischen Schönheit.« Frank Dietschreit, Kulturradio rbb »Die Lektüre von Jules und Jim versetzt einen auf wunderbare und ungewöhnliche Weise in die Belle Époque.« Ulrich Rüdenauer, Badische Zeitung »Ein klarer Stil, schnörkellos, auf das Wesentliche reduziert, eine aufregende, (...) zeitlose Geschichte mit interessanten Charakteren, (...) ein faszinierendes Porträt von Menschen, die ihrer Zeit voraus waren.« Hadwiga Fertsch-Röver, hr2 »Worte scheinen dem Autor wie Schall und Rauch zu sein. Schon Truffaut begeisterte sich für Rochés knappen Schreibstil.« Marcela Drumm, WDR5 »Der 1953 erschienene Roman beeindruckt durch seine klare, schnörkellose Sprache.« Karl-Heinz Lambert, SüdhessenWoche