King Lear / König Lear
Englisch-Deutsch
(Sprache: Englisch, Deutsch)
»Was ist genau die Moral des 'Lear'? Offenbar gibt es zwei. Die eine ist die gewöhnliche, die des gesunden Menschenverstandes, wie sie der Narr ausspricht: Verzichte nicht auf Macht! Gib dein Land nicht weg! Die andere Moral ist in der Geschichte implizit...
lieferbar
Taschenbuch
9.90 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „King Lear / König Lear “
Klappentext zu „King Lear / König Lear “
»Was ist genau die Moral des 'Lear'? Offenbar gibt es zwei. Die eine ist die gewöhnliche, die des gesunden Menschenverstandes, wie sie der Narr ausspricht: Verzichte nicht auf Macht! Gib dein Land nicht weg! Die andere Moral ist in der Geschichte implizit enthalten: Gib dein Land weg, wenn du willst; aber erwarte nicht, dass du dadurch glücklich wirst. Wahrscheinlich wirst du nicht glücklich. Wenn du für andere lebst, musst du für andere leben und darfst dir nicht auf diese Weise hintenherum selbst einen Vorteil verschaffen wollen.« George OrwellSprachen: Deutsch, Englisch
Autoren-Porträt von William Shakespeare
William Shakespeare (23.4.1564 in Stratford - 23.4.1616 in Stratford) gehört neben Christopher Marlowe und Ben Jonson zu den maßgeblichen Protagonisten des Elisabethanischen Theaters. Der Sohn eines Handschuhherstellers besucht eine Lateinschule und beginnt mit seiner Mitgliedschaft bei den Lord Chamberlain's Men (später King's Men) seine Karriere als Schriftsteller, Lyriker und Schauspieler. Ab 1599 ist Shakespeare Teilhaber des Globe Theaters in London. 1612 zieht er zurück in seine Heimatstadt Stratford, wo er seinen Lebensabend verbringt. Neben 154 Sonetten und Versdichtungen werden ihm 38 Dramen zugeschrieben, die er in einem Zeitraum von 21 Jahren zu Papier bringt. Bekannt sind Geschichtsdramen, wie etwa »Julius Cäsar« (»Julius Caesar«), »Heinrich V.« (»King Henry V.«) oder»Richard III«. Daneben stehen Komödien wie »Ein Sommernachtstraum« (»A Midsummer Night's Dream«) oder »Viel Lärm um nichts« (»Much ado about nothing«) oder Tragödien, wie »Macbeth«, »Othello«, »Hamlet« und »König Lear« (»King Lear«). In »Romeo und Julia« (»Romeo and Juliet«) schuf Shakespeare eines der populärsten Liebespaare der Theatergeschichte.
Bibliographische Angaben
- Autor: William Shakespeare
- 1986, 343 Seiten, Maße: 9,7 x 14,9 cm, Taschenbuch, Englisch/Deutsch
- Herausgegeben: Raimund Borgmeier, Barbara Puschmann-Nalenz
- Übersetzer: Raimund Borgmeier, Barbara Puschmann-Nalenz, Bernd Santesson, Dieter Wessels
- Verlag: Reclam, Ditzingen
- ISBN-10: 3150094445
- ISBN-13: 9783150094440
- Erscheinungsdatum: 03.05.2001
Sprache:
Englisch, Deutsch
Rezension zu „King Lear / König Lear “
"Es handelt sich um eine technisch sehr saubere, wissenschaftlich klug abgesicherte und übersetzerisch bedeutende und zweifellos vorbildliche Leistung. Im Konvoi eines treffsicheren Vorwortes und geschickten Nachwortes gibt diese Ausgabe vermutlich dem an Shakespeare interessierten Leser alles Wesentliche, was er braucht. Dazu zählen auch die sehr sorgsam angelegten Anmerkungen von B. Puschmann-Nalenz." -- Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
Kommentar zu "King Lear / König Lear"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "King Lear / König Lear".
Kommentar verfassen