Le "St. Raphael-Verein" autrichien

Au cours du long XIXe siècle, plus de cinq millions de personnes ont émigré de la monarchie des Habsbourg. Qui a soutenu ces gens dans leur difficile voyage ? Une des premières et plus importantes organisations à s'être engagée dans la monarchie austro-hongroise fut l'Association autrichienne de Saint-Raphaël. Cette association catholique a pris le nom de l'institution déjà existante du service d'aide aux émigrants dans le Reich allemand et faisait partie d'un réseau international. Dans les plus grandes villes portuaires du monde, l'association a mis en place des abris et désigné des hommes de confiance pour offrir une large gamme d'aide " sur place ". Une série de mesures sociales (informations, conseils, aide pour l'échange d'argent ou l'achat de bagages), liturgiques (services religieux, sacrements, célébration de la messe sur les paquebots) et pastorales (consolation, soutien, confession) ont garanti un soutien global et donné aux femmes, aux hommes et aux enfants dans leurs stations d'émigration un sentiment de sécurité et d'intégration dans une communauté nationale, du moins en partie. L'intelligence artificielle a été utilisée pour traduire ce livre.