Leo Kaplan

Autoren-Porträt von Leon de Winter

Geboren am 26.2.1954 in s-Hertogenbosch. Seine Großelternstammten aus dem orthodox-jüdischen Lumpenproletariat, mit Lumpen machte Leonde Winters Vater nach dem Krieg ein Vermögen. Von der ganzen Familie hatten nursein Vater, seine Mutter und eine Tante überlebt. »Wie andere Kinder mit Grimmsund Andersens Märchen«, wuchs Leon de Winter mit Erzählungen über den Holocaustund mit jiddischen Geschichten auf. In der katholischen Kleinstadts-Hertogenbosch war er der Sohn des Juden de Winter, den die Honoratiorender Stadt mieden, nicht nur weil er sein Geld nicht mit einer anständigenArbeit verdiente. Um den Verlust des Vaters auszufüllen, der starb, als Leon deWinter elf war, begann er, schreibend »eine eigene Welt zu erfinden, in der ichzu Hause sein konnte«. Eine Ausbildung machte er bei der Bavaria Film inMünchen, wo er zum Beispiel für Hans Jürgen Syberbergs Hitler-Film Puppen inSS-Uniformen stecken mußte. Anfänglich von Autoren wie Peter Handke oder UlrichPlenzdorfinspiriert, verstand er sich mehr und mehr als Autor, der einfachGeschichten erzählen will. »Wenn ich anfange zu schreiben, ist das lustig underfreulich für mich, so wie wenn man eine schöne Mahlzeit zubereitet und beimKochen schon lächelt.« Mit wachsendem Erfolg faßte er Mut, sich seinerjüdischen Herkunft literarisch zu stellen. Für Leon de Winter ist »dasSchreiben einer Geschichte etwas sehr Ruhiges in dieser zerfetzten Welt«. Ihninteressieren der »Außenseiter-Blick auf die Gesellschaft, die Unmöglichkeit,sich voll zu identifizieren«. In den Niederlanden fühlt Leon de Winter sichgenauso wenig heimisch wie in Los Angeles, wo er seinen Roman Hoffmans Hungerselber verfilmt hat, mit Elliot Gould und Jacqueline Bisset in den Hauptrollen.Seine Heimatlosigkeit empfindet er nicht als Mangel, sondern als Wesensmerkmal:»Ich muß ein Fremder sein irgendwo. Ich darf mich nur daheim fühlen in demjeweiligen Roman, an dem ich arbeite.«