Mein ist die Stunde der Nacht

Sie warf das Handtuch, das sie über dem Armgetragen hatte, auf einen der Liegestühle. Die unstillbare Wut, die in ihmgebrodelt hatte, schwoll zu ungebremstem Hass an, doch wurde sie gleich daraufebenso rasch ersetzt durch das befriedigende Gefühl, genau zu wissen, was er inden nächsten Augenblicken tun würde. Er hatte einmal ein Interview gesehen, indem ein waghalsiger Kunsttaucher gesagt hatte, der Moment vor dem Absprung -mit dem Bewusstsein, sein Leben zu riskieren - sei ein unbeschreiblicherNervenkitzel, dem er sich wie unter Zwang immer wieder aussetzen müsse.

Bei mir ist es anders, dachte er. Es ist derAugenblick, bevor ich mich ihnen zeige, der mich in höchste Erregung versetzt.Ich weiß, dass sie sterben werden, und sobald sie mich sehen, wissen sie esebenfalls. Sie begreifen, was ich ihnen antun werde.

Alison betrat das Sprungbrett und streckte sich.Er sah zu, wie sie ein paar Mal wippte, wie um das Brett zu testen, und dannihre Arme ausstreckte.

Er öffnete die Tür des Badehauses genau in demMoment, in dem sich ihre Füße vom Brett abstießen. Er wollte, dass sie ihn sah,während sie in der Luft schwebte. Noch bevor sie das Wasser berührte. Siesollte begreifen, dass sie ihm ausgeliefert war.

In diesemSekundenbruchteil trafen sich ihre Blicke. Er sah den Ausdruck auf ihremGesicht, bevor sie in das Wasser eintauchte: blankes Entsetzen, weil siewusste, dass es keine Möglichkeit gab zu entkommen.

Noch bevor sie wiederan die Oberfläche gelangt war, hatte er sie erreicht. Er presste sie an seineBrust und musste lachen, als sie um sich schlug und mit den Beinen strampelte.Wie dämlich sie sich anstellte. Anstatt sich in das Unvermeidliche zu fügen.»Jetzt wirst du sterben«, flüsterte er mit ruhiger Stimme.

Ihre Haare klebten inseinem Gesicht und nahmen ihm die Sicht. Ungeduldig schüttelte er sie fort.Nichts sollte ihn von dem Vergnügen ablenken, ihren Kampf ums Überleben zuverfolgen.

Es würde nicht mehrlange dauern. Nach Luft ringend, hatte sie den Mund geöffnet und Wassergeschluckt. Er spürte ihr letztes verzweifeltes Aufbäumen, den letzten Versuch,von ihm loszukommen, dann die letzten schwachen Zuckungen, als ihr Körper zuerschlaffen begann. Er presste sie an sich, wie um herauszufinden, was in ihrvorging. Betete sie? Flehte sie Gott an, ihr Leben zu retten? Erblickte siejenes ominöse Licht, von dem Menschen, die dem Tode nahe gewesen waren, immerwieder berichteten?

Er wartete drei volleMinuten, bevor er sie losließ. Mit zufriedenem Lächeln sah er zu, wie ihr Körperauf den Boden des Beckens sank.

Es war fünf nachsieben, als er aus dem Becken kletterte. Er zog ein Sweatshirt, Shorts,Laufschuhe und eine Mütze an und setzte eine dunkle Sonnenbrille auf. Er hattebereits die Stelle ausgewählt, an der er das Erkennungszeichen für seinenBesuch hinterlassen würde, die Visitenkarte, die bisher alle übersehen hatten.

Sechs Minuten nach sieben joggte er die ruhige Straße entlang, einfrühmorgendlicher Fitnessfanatiker in einer Stadt voller Fitnessfanatiker.

© Heyne Verlag

Aus dem Amerikanischenvon Andreas Gressmann

Der spürbarste Effekt meines plötzlichen Erfolges war, dasswir nach jahrelangen Sorgen darüber, wie wir unsere Rechnungen bezahlen sollen,das erste Mal Geld hatten. Es war ein Geschenk des Himmels, von heute aufmorgen so viel Geld zu haben. Ich konnte den Kredit abbezahlen, den wir für dieAusbildung der Kinder aufgenommen hatten. Da "Wintersturm" soerfolgreich war, bezahlte mein Verleger Simon & Schuster einen sehr hohenPreis für meinen zweiten Roman. Und das war dann wirklich der finanzielleDurchbruch. Aber selbst wenn sich "Wintersturm" nicht so gut verkaufthätte, hätte ich nicht aufgehört, Bücher zu schreiben.

Ihre Tochter Carol ist eine bekannte Schauspielerin undAutorin. Einige Krimis schrieben Sie auch gemeinsam mit ihr, beispielsweise"Gefährliche Überraschung". Gestaltet sich eine Zusammenarbeitzwischen Mutter und Tochter denn nicht besonders schwierig?

Carol und ichgenießen es absolut, miteinander zu schreiben. Es ist extrem hilfreich, mancheIdeen zusammen durchzuspielen. Alle fragen, ob wir nicht wenigstens einengroßen Streit hatten, seit wir zusammen Bücher schreiben. Die Antwort ist sehreinfach: Nein. Wir verfolgen mit unserer Arbeit beide das gleiche Ziel.

Sie selbst haben fünf Kinder, Ihr zweiter Mann brachte vierKinder mit in die Ehe. Insgesamt haben Sie mittlerweile 16 Enkelkinder - mankönnte sich vorstellen, dass Sie von Ihrer Familie rund um die Uhr auf Trabgehalten werden. Aber Sie haben es geschafft, mit Ihren Büchern zu einerinternationalen Bestsellerautorin zu avancieren. Wann finden Sie die Zeit zumSchreiben? Was bedeutet das Wort "Disziplin" für Sie?

Ich bin sehrglücklich darüber, eine große Familie zu haben. Meine Kinder, die Kinder meinesMannes und unsere Enkelkinder leben alle nicht weit entfernt von uns. Wir sehensie regelmäßig und verreisen auch ab und zu zusammen. Ich bin eine sehrdisziplinierte Schriftstellerin. In meinem Vertrag ist vorgesehen, dass ich proJahr ein Buch schreibe. Manchmal, wie jetzt beispielsweise, schreibe ichzusätzlich noch ein Weihnachtsbuch mit Carol. Ich habe bisher noch keinenRedaktionsschluss verpasst und habe das auch in Zukunft nicht vor. Wenn icheinen Vertrag über ein neues Buch abschließe, dann schätze ich die Tatsachesehr, dass der Verleger mir in dem Punkt vertraut, dass ich das Manuskriptpünktlich abgebe. Auch das ist für mich Disziplin. So weit, so gut.

Die Fragenstellte Roland Große Holtforth, literaturtest.de.