Miss Kat - Fall 2 - der gar nicht grüne Kobold

»Ich hatte heute Nacht einen höchst seltsamen Traum!« Miss Kat zuckt zusammen. In ihre magere Monatsabrechnung vertieft, ist ihr offenbar entgangen, dass die Tür des alten Milchladens, der ihr als Büro dient, sich geöffnet hat. Sie hält nach dem Besucher Ausschau, sieht aber nur einen grünen Kegel, der vor ihrem Schreibtisch aufragt wie die Spitze einer Plastiktanne.Erst als sie sich weit über die Tischkante beugt, entdeckt sie eine winzige Gestalt mit grüner Zipfelmütze und leuchtend grünem Bart.Beim Verlassen des Milchladens hat Ah Pook einen kleinen Goldklumpen auf den Tisch geworfen, den Miss Kat jetzt staunend betrachtet. Nicht aus Gier, sondern weil alles, was funkelt, sie magisch anzieht. Der letzte Satz des Zwergs hallt in ihr nach: »Wenn Sie tun, was ich verlange, gibt's noch mehr davon!« Schön und gut, aber was kann sie denn überhaupt tun? Sie steckt das Gold in die Tasche und schließt die Agentur, um zu Krakes zu fahren, ihrer Lieblings-Milchbar.

Jean-Luc Fromental gehört zu den bekanntesten und erfolgreichsten Kinderbuch- und Kinderfilmautoren Frankreichs und hat zahlreiche Bestseller geschrieben, die auch in Deutschland großen Anklang fanden, darunter "365 Pinguine" oder "Oh Schreck", beide illustriert von Joëlle Jolivet, mit der er seit mehr als 15 Jahren erfolgreich zusammenarbeitet. Er ist auch Verleger und Drehbuchautor und wurde 2014 für seinen Animationsfilm "Loulou, l'incroyable secret" mit dem César ausgezeichnet.Jean Luc lebt in Paris, Frankreich. Joëlle Jolivet ist eine der bekanntesten Illustratorinnen Frankreichs und veröffentlichte mehr als 50 Kinderbücher, die in viele Sprachen übersetzt wurden. Sie hat mit zahlreichen Autorinnen und Autoren zusammengearbeitet, darunter Jean-Luc Fromental für das preisgekrönte Buch "365 Pinguine", Ramona Badescu für das von der Kritik hochgelobte Buch "In Paris" oder Fani Marceau für "Bei Tag und bei Nacht: Eine fabelhafte Reise um die Welt". Publishers Weekly beschrieb ihre Bücher als "vibrierend und schillernd" und das School Library Journal bezeichnete sie als "ebenso ästhetisch beeindruckend wie informativ".Joëlle lebt mit ihrer Familie in Ivry, Frankreich. Annette von der Weppen hat Germanistik, Anglistik und Romanistik studiert und arbeitet seit 1999 als freiberufliche Literaturübersetzerin aus dem Englischen und Französischen. Ihr Werk umfasst mittlerweile mehr als 50 übersetzte Werke (u. a. "Die Twilight Saga").Annette ist eine der renommiertesten Übersetzerinnen für Graphic Novels und Comics in Deutschland (u. a. für die Verlage Reprodukt, Carlsen und Beltz).Sie lebt und arbeitet in Berlin.