Recht und Sprache in der Praxis

Vorwort.11I. 21 Vorschläge für bessere Sprache und verständlichere Texte 14II. Allgemeiner Teil: Grundlagen und Problemfelder25A. Sprache im Kontext251. Kommunikation und Sprache.252. Sprache als zeitgebundenes Phänomen303. Sprache als regionales Phänomen.364. Sprache als soziales Phänomen.38B. Problemfelder421. Allgemeines: Mut zur Überarbeitung422. Text45a) Textgliederung45b) Absatzgliederung .48c) Verweise.493. Satz49a) Allgemeines zum Satzbau - geschriebene und gesprochene Sprache49b) Satzlänge51c) Satzverbindungen53d) Interpunktion554. Wortgruppen57a) Allgemeines: Satzglieder und ihre Abfolge57b) Zitate und Paraphrasen - Konjunktiv615. Zeit (Tempus)636. Ausdruck.64a) Grundlegende Überlegungen64b) Zur Wortwahl im Allgemeinen70c) Einzelprobleme der Wortwahl.78d) Fremdwörter81e) Abkürzungen85f) Rechtschreibung - Rechtschreibkontrolle und ihre (geografischen) Grenzen86g) Wortwahl im Kontext: grammatikalische Aspekte88h) Wortwahl im Kontext: stilistische Aspekte92C. Formale Textgestaltung.941. Warum die Form wichtig ist942. Die Wahl der Schriftart963. Die Wahl der Schriftgröße (Schriftgrad)974. Textausrichtung - Blocksatz oder linksbündig?975. Hervorhebungen.986. Die Einheitlichkeit der Form.997. Die richtige Gliederung1018. Ergebnis102III. Besonderer Teil: Anwendungsgebiete.106A. Recht und Sprache in der Gesetzgebung (Robert Fucik).1061. Einleitung106a) Begriffe und Grundsätze.106i. Gemeinsamkeit mit anderer juristischer Textarbeit 106ii. Einflüsse auf den Normtext107iii. Wer sind die Adressaten?108b) Besonderheiten der legistischen Arbeit108i. Generell-abstrakte Sprache108ii. Formale Hilfen: Handbuch der Rechtsförmlichkeitenund legistische Richtlinien1102. Wege der Gesetzgebung.112a) Nationale Gesetzgebung in Deutschland112i. Entwürfe.112ii. Besondere Sprachdienste113iii. Verteilung der Drucksache114iv. Erste Lesung im Plenum114v. Arbeit in den Ausschüssen.114vi. Aussprache in der zweiten Lesung.114vii. Abstimmung in der dritten Lesung114viii. Zustimmung des

Gerald Kohl ist seit 2006 ao. Universitätsprofessor am Juridicum der Universität Wien. 2005 Habilitation für die Fächer "Österreichische und Europäische Rechtsgeschichte einschließlich Verfassungsgeschichte der Neuzeit" sowie "Europäische Privatrechtsentwicklung", Mitglied der Kommission für Rechtsgeschichte Österreichs der Österreichischen Akademie der Wissenschaften seit 2018. Vielfältige Lehr-, Autoren- und Herausgebertätigkeit. Paul Nimmerfall war als Associate in der Kanzlei Schönherr mehrere Jahre in den Bereichen Corporate/M&A und Kartellrecht tätig. Aktuell absolviert er seine Gerichtspraxis im Sprengel des Oberlandesgerichts Wien. Herr Nimmerfall ist Lehrbeauftragter an der Universität Wien und der Wirtschaftsuniversität Wien.

Aus: DFJV-LITERATURSEITE - Alfred Biel - Oktober 2021
[...] Dieser Sprachratgeber - überwiegend orientiert an juristischen Sprach- und Sachthemen - kann Impulse vermitteln, den eigenen, vor allem schriftlichen Sprachgebrauch zu reflektieren und zu kultivieren.