Regenpassagier / El pasajero de la lluvia
Gedichte. Spanisch-Deutsch
(Sprache: Deutsch, Spanisch)
Das Interesse an Hahns Gedichten hat den Rimbaud Verlag ermutigt, bereits 2013 einen weiteren zweisprachigen Band unter dem Titel Der Regenpassagier zu veröffentlichen. Dieser enthält eine Auswahl von 50 Gedichten, die aus sechs Sammlungen von 1981 bis 2011...
Leider schon ausverkauft
Buch
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Regenpassagier / El pasajero de la lluvia “
Klappentext zu „Regenpassagier / El pasajero de la lluvia “
Das Interesse an Hahns Gedichten hat den Rimbaud Verlag ermutigt, bereits 2013 einen weiteren zweisprachigen Band unter dem Titel Der Regenpassagier zu veröffentlichen. Dieser enthält eine Auswahl von 50 Gedichten, die aus sechs Sammlungen von 1981 bis 2011 stammen.Hahns Werk kreist seit seinen Anfängen als Dichter um die Themen Liebe, Tod, Vergänglichkeit, Krieg, Literatur, Kunst, Musik, Philosophie, Psychologie, Erotismus und das Fantastische. Im Unterschied zu Liebe unter den Ruinen liegt im Regenpassagier ein stärkeres Gewicht auf Gedichten, die nach seiner Rückkehr nach Chile - Hahn lebte von 1974 bis 2008 in den Vereinigten Staaten - entstanden sind. Nachdem das deutsche Lyrikpublikum im ersten Band in einer Werkeinführung mit der Dichtung Hahns vertraut gemacht worden war, steht am Anfang dieser Sammlung ein Essay, der Verbindungslinien zwischen dem Werk und der Person des Dichters aufzuzeigen sucht.
Autoren-Porträt von Óscar Hahn
Óscar Hahn, chilenischer Dichter mit deutschen Vorfahren, zählt in der spanischsprachigen Welt zu den bedeutendsten Gegenwartsdichtern. Sein Werk wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem chilenischen Altazor-Preis (2003 und 2012), dem spanischen Literaturpreis Casa de América (2006), dem kubanischen Lezama-Lima-Preis (2008), dem Iberoamerikanischen Poesiepreis Pablo Neruda (2011) und dem Chilenischen Nationalpreis für Literatur (2012). Seine Gedichte wurden ins Englische, Griechische und Italienische übersetzt. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien im Frühjahr 2012 im Rimbaud Verlag unter dem Titel Liebe unter den Ruinen. Sie wurde auf einer Lesereise durch sieben deutsche Städte vorgestellt.
Bibliographische Angaben
- Autor: Óscar Hahn
- 2013, 1. Aufl., 152 Seiten, 1 Schwarz-Weiß-Abbildungen, Maße: 14,9 x 21,3 cm, Kartoniert (TB), Deutsch/Spanisch
- Mitarbeit: Kostka, Jürgen; Übersetzung: Eckel, Walter; Auswahl: Eckel, Walter
- Übersetzer: Walter Eckel
- Verlag: Rimbaud-Verlagsges.
- ISBN-10: 3890864201
- ISBN-13: 9783890864204
- Erscheinungsdatum: 03.07.2013
Sprache:
Deutsch, Spanisch
Kommentar zu "Regenpassagier / El pasajero de la lluvia"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Regenpassagier / El pasajero de la lluvia".
Kommentar verfassen