Selig sind die Dürstenden / Hanne Wilhelmsen Bd.2

»Hau ab hier«, befahl sie und unterdrückte angesichts der Fußspuren,die der unerfahrene Polizist fast überall auf dem Boden verteilt hatte, einenresignierten Seufzer. »Und ver­such, in deinen eigenen Fußspuren wieder hinauszugehen.«

Nach zwei Minuten folgte sie seinem Beispiel, rückwärts undzögernd. In der Türöffnung blieb sie stehen, nachdem sie den Jungen nach einerTaschenlampe geschickt hatte.

»Ich wollte bloß pissen«, winselte der Mann, der die Poli­zeigerufen hatte. Brav war er vor dem Schuppen stehenge­blieben. Jetzt trat erdermaßen hektisch von einem Fuß auf den anderen, daß Hanne Wilhelmsen derVerdacht kam, er habe sein eigentliches Vorhaben noch nicht in die Tat umset­zenkönnen.

»Da ist das Klo.« Er zeigte ziemlich unnötigerweise auf die entsprechendeTür. Der herbe Geruch eines der noch viel zu zahlreichen Osloer Außenklos stachsogar den ekelhaften süßlichen Blutgeruch aus. Die Tür mit dem Herzen wargleich nebenan.

»Gehen Sie nur aufs Klo«, sagte sie freundlich, aber erhörte nicht.

»Ich wollte pissen, wissen Sie, aber dann habe ich gesehen, daßdie Tür offenstand.«

Er zeigte widerstrebend auf den Holzschuppen und trat einenSchritt zurück, als läge dort drinnen ein schreckli­ches Ungeheuer auf derLauer, das jederzeit herausschießen und seinen Arm verschlingen könnte.

»Der ist sonst immer zu. Nicht abgeschlossen, meine ich, aberzu. Die Tür klemmt so sehr, daß sie nicht von selbst ins Schloß fällt. Und wirwollen nicht, daß sich streunende Katzen und Hunde hier einnisten. Deshalbnehmen wir das sehr genau.«

Ein seltsames kleines Lächeln breitete sich auf dem grobenGesicht aus. Auch in dieser Gegend nahm man die Dinge ge­nau, das mußte siesich klarmachen, sie hatten Regeln und hielten sich an die Ordnung, obwohl siegerade dabei waren, den Kampf gegen den Verfall zu verlieren.

»Ich wohne schon mein Leben lang hier«, sagte er und schienauch darauf ein bißchen stolz zu sein. »Ich sehe so­fort, wenn nicht alles soist, wie es sich gehört.«

Er warf einen raschen Seitenblick auf die adrette junge Dame,die den Polizisten, die er bisher gesehen hatte, so gar nicht ähnelte, undrechnete mit einem Wort des Lobes.

»Sehr gut«, lobte sie. »Und gut, daß Sie uns verständigt ha­ben.«

Als er jetzt herzlich und mit offenem Mund lächelte, fielihr auf, daß er kaum noch Zähne hatte. Das war seltsam, so alt konnte ereigentlich noch nicht sein; er war vielleicht um die Fünfzig.

»Ich war ja völlig außer mir, das kann ich Ihnen sagen. Das ganzeBlut...«

Er schüttelte heftig den Kopf; sie mußte doch begreifen, wieentsetzlich es gewesen war, auf einen dermaßen teuflischen Anblick zu stoßen.

Das begriff sie sehr gut. Ihr rothaariger Kollege war inzwi­schenmit der Taschenlampe zurückgekehrt. Hanne Wilhelm­sen nahm die Lampe in beideHände und ließ den Lichtstrahl systematisch über die Wände wandern. Danach nahmsie sich die Decke vor, so gründlich, wie das von der Tür aus möglich war, undschließlich ließ sie den Strahl im Zickzack über den Boden gleiten. (...)

© Piper Verlag GmbH

Übersetzung: Gabriele Haefs