Sevdah
Élégie pour un Sud rêvé
(Sprache: Französisch)
Les peuples balkaniques cultivent parfois dans leur folklore une tristesse voulue, intense, qui paradoxalement, leur apporte le plus grand bonheur. C'est le "sevdah" - équivalent de la « saudade » portugaise : la nostalgie du pays qu'on a quitté, de la...
Voraussichtlich lieferbar in 3 Tag(en)
versandkostenfrei
Buch (Kartoniert)
20.60 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Sevdah “
Klappentext zu „Sevdah “
Les peuples balkaniques cultivent parfois dans leur folklore une tristesse voulue, intense, qui paradoxalement, leur apporte le plus grand bonheur. C'est le "sevdah" - équivalent de la « saudade » portugaise : la nostalgie du pays qu'on a quitté, de la jeunesse envolée, de rêves à demi oubliés, de tout ce qu'on a aimé et qui, peut-être, n'a jamais été. Ce regret est vécu comme le point fort de leur identité, le bonheur le plus triste qui soit. Le « Sud » imaginaire que l'auteure évoque ici poétiquement se construit entre les souvenirs d'enfance d'une macédonienne, son histoire familiale mi-paysanne, mi-bourgeoise, et son impossible rêve de le recréer avec un homme, dans un pays voué à la mort et au démembrement -- la Yougoslavie. A partir d'un noyau dans une ville de Macédoine naguère prospère, il irradie la sensibilité particulière de l'enfant du pays qui a quitté cette contrée pauvre et ardente, et qui tente de l'évoquer en une réminiscence toute élégiaque. Ce récit autobiographique participe de l'intérêt de longue date de son auteure pour l'écriture de soi, le langage et le mal du pays, version balkanique.
Autoren-Porträt von Malina Stefanovska
Malina Stefanovska a grandi en Yougoslavie, à Belgrade où ses parents sont venus vivre après la Seconde guerre mondiale, de l'extrême sud du pays. Ayant passé de nombreux séjours en Macédoine, chez ses grands-parents, elle a gardé des souvenirs très vifs de Bitola, ville autrefois prospère et qui porte son histoire dans ses habitants, leurs coutumes et leurs langues, parfois en voie de disparition. Fille de diplomate, elle a passé son enfance dans divers pays francophones d'Afrique et d'Europe et appris le français comme sa langue maternelle. Revenue à Belgrade après des études universitaires en France à l'Université de Grenoble, elle y a travaillé comme interprète dans le gouvernement yougoslave. Puis, ayant fait un doctorat aux États Unis à l'Université Johns Hopkins sur Saint-Simon, après la guerre civile et la désintégration de son pays, elle y est restée. Spécialiste de littérature française, elle vit à Los Angeles et enseigne comme Professeur de Français et d'Études Francophones.
Bibliographische Angaben
- Autor: Malina Stefanovska
- 2024, Maße: 17 x 24 cm, Kartoniert (TB), Französisch
- Verlag: Bookmundo
- ISBN-10: 9403638230
- ISBN-13: 9789403638232
Sprache:
Französisch
Kommentar zu "Sevdah"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Sevdah".
Kommentar verfassen