Star Wars, X-Wing, Die Bacta-Piraten

Es war eine große Ehre für ihn gewesen, daß Luke Skywalkerihn gebeten hatte, die Sonderstaffel zu verlassen und ein Jedi zu werden.Skywalker hatte ihm mitgeteilt, daß sein Großvater Ne­jaa Halcyon einJedimeister gewesen und in den Klonkriegen um­gekommen war. Das Lichtschwert,das Corran im Galaktischen Museum entdeckt hatte, hatte einmal Nejaa gehört undwar Cor­ran als sein rechtmäßiges Erbe übergeben worden. Das Erbeeines Jediritters.

Aber das war ein Erbe, das er nur vom Hörensagen kannte. Er bezweifeltenicht, daß Skywalker die Wahrheit sagte, aber es war nicht die ganze Wahrheit. Zumindestnicht alles von jener Wahr­heit, mit der ich aufgewachsen bin.

Sein ganzes Leben lang hatte Corran Horn geglaubt, sein Groß­vaterwäre Rostek Horn, ein Angehöriger der corellianischen Si­cherheitskräfte inleitender Position. Auch sein Vater, Hal Horn, war bei CorSec gewesen. Und alses für Corran an der Zeit war, einen Beruf zu wählen, hatte das Ergebnis dieserWahl eigentlich schon lange festgestanden. Er hatte die Tradition der Horns,bei CorSec zu dienen, fortgesetzt. Sein Großvater hatte zugegeben, einen Jedigekannt zu haben, der in den Klonkriegen umgekom­men war, aber in seinenErzählungen hatte er dieser Bekannt­schaft nicht mehr Wert beigemessen als zumBeispiel der Begeg­nung mit dem imperialen Moff Fliry Vorru oder einem Besuchin Imperial Center, wie Coruscant unter der Regierung des Impera­tors genanntworden war.

Es überraschte Corran nicht, daß Rostek Horn und sein Vater ihreVerbindung mit Nejaa Halcyon heruntergespielt hatten. Hal­cyon war in denKlonkriegen gestorben, und Rostek hatte sich um Halcyons Witwe gekümmert undsie schließlich geheiratet. Er hatte auch Halcyons Sohn Valin adoptiert, derdann als Hal Horn aufgewachsen war. Als der Imperator mit der Ausrottung des Je­diordensbegonnen hatte, hatte Rostek seine Position bei CorSec genutzt, um alle Spurender Halcyon-Familie zu vernichten, und damit seine Frau und seinen Adoptivsohnvor den Nachfor­schungen der imperialen Behörden bewahrt.

Da es die Aufmerksamkeit dieser Behördenauf uns gelenkt hätte, wenn einer von uns irgendwelches Interesse an den Jedi­ritterngezeigt hätte, und meine Familie verwundbar gewesen wäre, wenn ihre Geheimnisseans Licht gekommen wären, habe ich als Junge vermutlich sogar weniger von denJedirittern gehört als andere meines Alters. Von Holodramen, die dieJediritter als Schurken darstellten, und den Erinnerungen seines Großvaters andie Klonkriege einmal abgesehen, hatte Corran wenig oder nichts über die Jedigewußt. Wie die meisten anderen Kinder, hatte er sie irgendwie romantisch undein wenig unheimlich ge­funden, aber sie waren weit entfernt, während dieArbeit seines Vaters und seines Großvaters bei CorSec nahe und aufregend war.

Er hob die Hand und preßte sie an das goldene Jedimedaillon,das er um den Hals trug. Es war ein Andenken gewesen, das sein Vater immer getragenhatte, und Corran hatte es nach Hals Tod geerbt. Er hatte es immer als eine ArtGlücksbringer betrachtet und nie gewußt, daß sein Vater es behalten hatte, weiles das Ab­bild seines eigenen Vaters, Nejaa Halcyon, trug. Das war dieein­zige Möglichkeit für meinen Vater, seinen Vater zu ehren und dem Imperiumzu trotzen. Und ich trug es ihm zu Ehren und wußte nicht, daß ich dadurch nochviel mehr tat.

(...)

© der deutschen Ausgabe: Goldmann Verlag, München 1998, 1999

Übersetzung: Regina Winter