Von ganzem Herzen ...

Penelope Hughes-Hallet hat wirklich eine wunderbare Wahl an Briefen und zeitgemäßen Illustrationen getroffen und mit dem Buch "Von ganzem Herzen" mit Sicherheit nicht nur Jane Austen Fans eine große Freude gemacht. Das Buch ist ein absoluter Hingucker und die Aufmachung ist so hochwertig und detailreich, dass man gar nicht anders kann, als es in die Hände zu nehmen und durchzublättern.

In verschiedenen Briefen an Freunde, ihre Familie, darunter die meisten an ihre geliebte Schwester Cassandra, lernen wir Jane Austen von einer ganz neuen, privaten Seite kennen. Dabei ist das Buch in verschiedene Abschnitte geteilt, in denen wir Jane durch diverse Lebensphasen begleiten. Ein neuer Lebensabschnitt wird mit einigen Worten Hughes-Halletts eingeleitet und dient dem Verständnis der darauf folgenden Briefe. Ein besonders schönes Detail sind die eingeschobenen Romanauszüge, die thematisch passen auf die Briefe ausgewählt wurden.

Jane Austen hat einen unverkennbaren Schreibstil und dieser kommt in den abgedruckten Briefen ebenso zur Geltung, wie ihre Liebe zur Literatur, ihre Scharfsinnigkeit und ihr Humor.

Diese Aufgabe hat definitiv nicht nur einen besonderen Platz in meinem Regal verdient, sondern vor allem in meinem Herzen.

„Jane Austen – Von ganzem Herzen“ sammelt Briefe der berühmten Autorin zu einer tollen Sammlung zusammen, die gleichzeitig auch biographisch ihr Leben festhält und sehr schön gestaltet wurde.
Das Buch ist unterteilt in Jane Austens Lebensstationen: die Zeit in Steventon, dann in Bath, Southampton und schließlich Chawton und Winchester. Schon von außen finde ich das Buch richtig schön und auch innen drin wurde sich bei der Gestaltung viel Mühe gegeben. Auf jeder Seite gibt es historische Bilder und Gemälde oder Skizzen und Karten. Das macht das Buch fast schon zu so etwas wie einem Album. Jedes Bild wird ausführlich erläutert und ist auf etwas auf den Seiten bezogen, das macht das ganze lebendiger und fassbarer.
Die Briefe sind gut lesbar, die Autorin hat sich immer die wichtigsten Ausschnitte zusammengesucht, damit die Fülle nicht zu groß wird. Hinter den Briefen folgt jeweils eine kleine Erklärung, falls etwas im Text nicht genug eingeordnet wurde. Zwischendrin gibt es auch mal Passagen aus den Büchern von Jane Austen. Am Anfang jedes Kapitels gibt es so etwas wie eine kleine Biografie, also Zusammenfassung zu Janes Leben, damit die Briefe besser eingeordnet werden können.
Es ist wirklich spannend, zu lesen, was die berühmte Jane Austen vor all diesen Jahren geschrieben, gedacht hat. Das ist nochmal etwas ganz anderes, als eine Biografie zu lesen, weil es noch ein ganzes Stück weiter persönlich ist. Man hat das Gefühl, Jane ein bisschen persönlich kennenzulernen.
Auf jeden Fall bewundere ich die Arbeit, die hier geleistet wurde, das zusammenzustellen und dann noch die ganzen historischen Bilder dazu zu suchen und zusammenzustellen. Das ist ein wahrliches Schmuckbuch mit tollem Inhalt und hat deswegen auf jeden Fall fünf Sterne verdient.

In dieser Schmuckausgabe "Von ganzem Herzen...Die Briefe mit Illustrationen ihrer Zeit" bereitet Penelope Hughes-Hallett die Briefwechsel zwischen Jane Austen und ihrer Schwester Cassandra neu und in einer nie dagewesenen Weise auf.

Das Buch ist dabei chronologisch in sechs Kapitel unterteilt, in denen man Jane Austen durch verschiedene Lebensabschnitte begleitet, angefangen in ihrer Heimat in Steventon, gefolgt von Abschnitten in Bath, Chawton und Winchester. Als großer Jane Austen-Fan war diese Schmuckausgabe sozusagen ein "must have", welches mir schöne Lesemomente bereitet hat. Besonders gefallen hat mir die Verbindung, die Hughes-Hallett immer wieder zwischen Janes Briefwechseln und dazu passenden Romanauszügen herstellt. So entstand das Gefühl, das viele von Janes alltäglichen Begegnungen, Erfahrungen und Beobachtungen in irgendeiner Form in ihre Romane eingeflossen sind. Auch ihre scharfsinnige Beobachtungsgabe, ihre wunderbar unterhaltsame Ironie sowie die Fähigkeit alltäglichen Situationen etwas interessantes, ja komisches abzugewinnen, ist in ihren Briefen deutlich herauszulesen!

Einige Kleinigkeiten, die mir jedoch negativ aufgefallen sind, möchte ich dennoch nicht verschweigen, auch um zu erklären, warum es dann leider doch "nur" 4 Sterne für mich sind: Zum einen hat mir die gewählte Schriftart überhaupt nicht zugesagt, es wirkt als ob der gesamte Text "fett" und die Beschriftungen "kursiv" markiert seien, das fand ich für das Auge nicht so angenehm. Zum anderen hätte ich mir auch gut vorstellen können, dass ein Familienstammbaum der Austens oder ein Verzeichnis der Familie und engeren Bekannten hilfreich gewesen wäre (denn, seien wir ehrlich, alle hießen entweder Jane, Elizabeth, Edward oder George!).

Alles in allem hatte ich aber das Gefühl, Jane Austen nach dieser Lektüre besser verstehen zu können und freue mich, ihre Romane in einem neuen Licht lesen zu können.