Wunderbare Fahrten und Abenteuer der kleinen Dott / Kleine Dott Bd.2

wahrzunehmen, das Elend der sozial Entwurzelten, der Flüchtlinge, der Juden und der Kriegsgefangenen zu erfassen und sich mit der Schuld der Deutschen auseinanderzusetzen. Trost war ihr in diesen Jahren immer wieder ihr katholischer Glaube.Ihr Erfolgsbuch von der kleinen Dott wurde wieder aufgenommen und mit einem zweiten und dritten Band fortgesetzt. Die Illustrationen der Nachkriegsausgaben besorgte Alfred Seidel, der den magisch inspirierten Charakter der einzelnen Episoden mit seinen Schwarz-Weiß-Zeichnungen visualisierte. Das Jugendbuch wurde von kirchlicher Seite zur Lektüre für Jugendliche empfohlen, soll in Baden-Württemberg zum festen Bestand der Schulbüchereien gehört haben und war so begehrt, dass immer wieder Neuauflagen folgten. Die einzige Übersetzung erfolgte ins Holländische, wo aber nur eine Auflage erzielt wurde.Das andere 1939 erfolgreiche Jugendbuch Eliwagar - das Eiszeitbuch wurde 1958 verkürzt als Sachbuch unter dem Titel Kel herausgegeben. Beide Werke wurden Grundlage für viele Rundfunksendungen und Lesungen. Als einziges neues Werk nach dem Zweiten Weltkrieg wurde ihre Übersetzung der Märchen Hans Christian Andersens mit den Illustrationen von Alfred Seidel vom Verlag angenommen und herausgebracht.Ausgehend von der Schuldfrage, setzte sie sich in den folgenden Jahrzehnten mit der Entwicklung des Menschen überhaupt und mit der französischen Aufklärung auseinander. Für diese Studien ging sie in fortgeschrittenem Alter (1969) für drei Monate nach Paris, um dort an der Sorbonne Originaltexte einsehen zu können. Sie schaffte es, ihre Manuskripte zu beenden, doch kein Verlag nahm die Texte mehr zum Druck an.Mit zunehmendem Alter und wachsender Gebrechlichkeit zog sich Tamara Ramsay immer mehr aus der Öffentlichkeit zurück und starb am 7. März 1985 im Alter von 89 Jahren in Mühlacker bei Stuttgart. Alfred Seidel wurde 1913 in Breslau geboren, wo der introvertierte Junge von seiner verwitweten Mutter, der Oma und zwei Tanten aufgezogen wurde. Schon früh wollte er Maler werden - er arbeitete am Theater im oberschlesischen Beuthen und in Salzburg - , aber das unterbrach der Zweite Weltkrieg, wo er durch eine Granate ein Auge verlor. Er landete in US-Kriegsgefangenschaft und blieb danach mit seiner Frau Elisabeth - die er in einem Lazarett kennengelernt hatte - in Stuttgart. Dort beauftragte ihn Tamara Ramsay 1946 "Gullivers Reisen" sowie mehrere Märchenbände für den Union-Verlag zu illustrieren. Danach fertigte er die Zeichnungen für die Kleine Dott in ihrer dreibändigen Fassung an, gefolgt von einer Ausgabe von Andersens Märchen. Seidel, der sich in der katholischen Diaspora fand, schuf den Turm der Heilig-Geist-Kirche in Schorndorf, wo die Familie mit ihren drei Kindern in den sechziger Jahren hinzog, und stattete zahlreiche Kirchen um Stuttgart aus. Er starb 2001 in Schorndorf.