Zu Gold gesponnen

Die Lebensreise einer international erfolgreichen britischen Zauberkünstlerin erschien vor sechs Jahren im Original. Der Herausgeber der MW übertrug diesen vielschichtigen Lebenslauf selbst ins Deutsche, was für die korrekte Übersetzung des Fachvokabulars und möglicherweise aufgrund einer Seelenverwandtschaft zur magischen Kunst notwendig war.

Die Autorin wird im Alter von sechs Jahren von der Bühnenwelt fasziniert und strebt nach dem Rampenlicht. Ihre Eltern unterstützen sie durch Tanz- und Theaterunterricht. Doch hinter dieser Förderung verbirgt sich ein Geheimnis, das der Leser erst später erfährt. Die "dunkle Königin" in ihr wächst unerkannt heran und übernimmt die Kontrolle. Mit 25 Jahren ist sie die erfolgreichste Mitarbeiterin in der BT Group - bis zum Zusammenbruch. Sie stellt sich ihrer Bulimie und ändert ihren Lebensweg. In einem bemerkenswerten Schritt ändert sie ihren Namen offiziell in Romany Romany.

Wir begleiten die heranwachsende Diva durch ihre Abenteuer in Covent Garden, nächtliche Tanzveranstaltungen, ihre Artistenausbildung und romantische Episoden. Sie tritt als Straßenkünstlerin mit ihrem Partner in Europa auf, reist nach Südafrika, Australien und Neuseeland und erlebt in Hawaii eine mystische Erfahrung.

Romanys Bekenntnis, dass sie ihren Erfolg einer inneren Stimme und dem Paganismus ihres Lehrers Jeff McBride verdankt, sorgt für Wirbel. Auch der Tipp der einbeinigen Hohepriesterin Earil richtet ihr Mindset zum Erfolg aus.

Die Leser erleben zahlreiche Bühnentode, Fehlschläge und geplatzte Träume mit. Ihre nicht umgesetzten Bühnenchoreografien und schmerzhaften Peinlichkeiten, wie eine misslungene Gesangsnummer, zeigen ihre Naivität und den harten Weg zum Erfolg.

Mit unerschütterlichem Glauben an ihre Show gewinnt sie zahlreiche Preise: den Magic Circle Stage Magician of the Year Award, den Siegfried & Roy Gold Lion Award und den IBM Stage Magician of the Year. David Copperfield lädt sie in sein Museum ein, sie tritt im TV