Zuhause kann überall sein

INHALT:

Als der Krieg ausbricht, muss sich „Wildfang“ in einem fremden Land in Sicherheit bringen. Doch hier ist alles anders! Die Leute, die Landschaft, das Essen, die Pflanzen und Tiere. Und vor allem auch die Sprache, die das geflüchtete Kind nicht versteht.
„Wenn ich nach draußen ging, fühlte es sich an, als stünde ich unter einem Wasserfall aus fremden Wörtern. Und der Wasserfall war kalt. Dann fühlte ich mich allein.“

Das vertraute Zuhause hatte einmal Wärme und Sicherheit gespendet, wie eine warme, gemütliche Decke.
Und hier fühlt sich alles so fremd und traurig an. Die Worte der Menschen klingen hart und kalt, wenn man sie nicht versteht.
Doch mit der Zeit entsteht langsam eine neue Decke. Erst ist sie ganz dünn, doch sie wird dicker. Und Irgendwann ist sie genauso weich, angenehm und vertraut, wie die alte….


MEINUNG:

So ein schönes und leider auch sehr aktuelles Bilderbuch, welches beim Lesen und Betrachten sehr bewegt. Trotz der kurzen, aber prägnanten Sätze. Die einfühlsame Wortwahl gefällt mir besonders gut.

Der Fokus liegt jedoch auf den Bildern. Besonders die Farben stechen heraus.
Die ursprüngliche Heimat (vom Bild her liegt sie vermutlich in Afrika) von „Wildfang“ - einem Kind of Color - wird in warmen Farben (Gelb, Orange, Rot) symbolisiert. So auch das Kind selbst und dessen Tante sowie die warme Decke, welche das ursprüngliche Zuhause symbolisiert.
Der Rest wurde überwiegend in Blau und Grün getaucht.

Das Bilderbuch zeigt u. a. wie befreiend und hilfreich Sprache sein kann, um Kontakte auf- bzw. auszubauen, sich die Welt zu erschließen und sich auszudrücken zu können.
Die Kinder können sich in das geflüchtete Kind hineinversetzen und Empathie entwickeln, denn die Geschichte ist aus dessen Perspektive geschrieben. Und diese zeigt Ängste auf, Unsicherheit wegen all dem Neuen und löst dadurch großes Mitgefühl aus.
So können Kinder dafür sensibilisiert werden, was es für andere Menschen bedeuten kann, in ein fremdes Land mit fremder Sprache zu flüchten.

Mit der Zeit entsteht eine neue Decke, denn das Kind findet eine Freundin und lernt nach und nach neue Wörter, und das neue Zuhause wird immer vertrauter.
Dies kann ermutigend aufgefasst werden: Auch wenn alles fremd ist, und es etwas Zeit braucht, „Zuhause kann überall sein“. „Und ich weiß, dass es egal ist, welche Decke ich benutze, denn… Ich bin immer ich!“

(Wo ich immer etwas zwiegespalten bin, ist, wenn BIPoC in Büchern als „wild“ bezeichnet werden, oder wie hier als „Wildfang“. Aber inwieweit das okay ist, müssten Leute aus der BIPoC-Community bewerten.)

FAZIT: Dies ist ein sehr einfühlsames, bewegendes Bilderbuch über Flucht (aufgrund von Krieg), Heimat, Zuhause, Fremde, sprachliche Barrieren und Integration. Für Kinder ab ca. 5 Jahren möchte ich es euch sehr gerne an Herz legen! Auch am Anfang des Grundschulalters kann es durchaus noch eingesetzt werden. 4,5-5/5 ⭐️!