Baby boom en el Paraíso / Hombres en escabeche (ePub)

na Istarú, seud. Ana Soto Marín (Costa Rica, 1960). Poetisa, actriz, dramaturga y columnista de opinión.

Ha desempeñado numerosos roles protagónicos en obras teatrales tanto clásicas como contemporáneas. Obtiene en 1980 el Premio Nacional a la Mejor Actriz Debutante, en 1997 a la Mejor Actriz Protagónica y el Premio Ancora de Teatro 1999 - 2000.

Su obra poética, que abarca seis poemarios, ha sido recogida en múltiples antologías americanas y europeas. Su libro más conocido, "La estación de fiebre", Premio Latinoamericano EDUCA 1982, ha sido también editado por la Colección Visor de Madrid, y vertido al francés y publicado en edición bilingüe en París por las Editions de la différence. Cuenta con una antología de sus poemas vertidos al inglés bajo el sello de Unicorn Press, así como con traducciones parciales al alemán, italiano, holandés, sueco y albanés.

Como dramaturga ha obtenido dos premios internacionales en España: el María Teresa León para Autoras Dramáticas 1995, convocado por la Asociación de Directores de Escena de España, en Madrid, con "Baby boom en el Paraíso", y el Premio Hermanos Machado de Teatro 1999 del Ayuntamiento de Sevilla, con "Hombres en escabeche". Sus obras de teatro han alcanzado una treintena de estrenos profesionales en 16 países, entre los que se cuentan España, Colombia, México, Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Ecuador, Canadá y Estados Unidos -en versión inglesa- .

Su monólogo en un acto "La loca" (2005), le valió el Premio Nacional de Dramaturgia.

Co-escribió junto con el director el guión del largometraje de ficción "Caribe", protagonizado por el actor cubano Jorge Perugorría y premiado en los festivales de Trieste y Huelva. Protagonizó la serie televisiva de ficción "Eso que llaman hogar" y ha desempeñado diversos roles en filmes nacionales.

Se le concedió en 1990 la beca de creación artística de la Fundación John Simon Guggenheim, de Nueva York.

Otras poemarios de su autoría son: "Poemas abiertos y