Das Höllentor (PDF)

Wandas Villa (S. 62-64)

September/Oktober 1944

Eine unsichtbare Bedrohung rückt auf uns zu. Wir alle mit unseren lädierten Nerven geraten unter ihren Einfluß. Sie zeigt sich nicht nur in den verschärften Maßnahmen der Lagerleitung, sogar die Luft scheint von ihr erfüllt. Unruhe ergreift selbst die Apathischsten unter uns. Etwas geschieht oder wird geschehen. Aber was? Diejenigen unter uns, die bislang unerschütterlich an eine baldige Befreiung des Lagers und an unser Überleben glaubten, heben jetzt nur ratlos die Schultern, wenn wir bei ihnen neuen Mut schöpfen wollen.

Ich teile meine Überstellung nach Baracke achtundzwanzig mit Mela Wolters aus Linz und der Polin Lydia Jercek. Verblüffend, wie wenig man der zerbrechlichen Mela, sanftes Kindergesicht unter weißblonden Haarstoppeln, den Fanatismus ansieht, mit dem sie, die österreichische Nationalistin, für ihre Überzeugung einsteht. Die Schwerarbeit im Außendienst hat ihr das linke Handgelenk zerbrochen. Es hätte geschient werden müssen, als es geschah.

Sie wollte nicht, daß wir sie bei der Stubenältesten meldeten, eine Meldung hätte die Überführung ins Revier bedeutet. Lydia dagegen ist gerade von dort zurück. Meniskus. Eine lange, krumme Narbe zieht sich vom Knie bis zum Knöchel. Es sieht aus, als habe eine Näherin aus der Schneiderei das gesamte Bein aufgeschnitten und danach mit primitiven Reihstichen wieder zusammengenäht. Das Bein ist steif geblieben, beim Gehen schwingt sie die bewegliche Seite aus dem Hüftgelenk vorwärts, zieht das operierte Bein nach, strafft dabei den Oberkörper und reißt das Kinn hoch im rührenden Versuch, die Behinderung nicht zu stark auffallen zu lassen. Ihre riesigen, schwarzen Augen erbetteln bei jedem Blick die Bestätigung, daß man kaum merkt, auf welche Weise sie sich bewegt. Daß sie keine Angst zu haben braucht, bei der nächsten Inspektion durch den Kamin zu wandern. Wir versichern es ihr wieder und wieder, niemand von uns bringt es fertig, ihr die

Lundholm, Anja


Anja Lundholm wurde 1918 in Düsseldorf geboren, floh vor den Nazis nach Rom und arbeitete dort im Widerstand. Nach ihrer Verhaftung wurde sie 1944 ins KZ Ravensbrück verschleppt. Nach dem Krieg arbeitete sie als Übersetzerin und Journalistin in Brüssel, Stockholm und London; später zog sie nach Frankfurt am Main. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter so prominente Ehrungen wie der Sonderpreis des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises 1991, der Hans-Sahl-Preis 1997 und die Frankfurter Goethe-Medaille. Die größte Anerkennung stellt jedoch die Nominierung für den Nobelpreis 1974 dar. Anja Lundholm starb am 04. August 2007.