Das Trauermotiv in Sologubs Lyrik (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, , Sprache: Deutsch, Abstract: Der Symbolismus zählt in Russland als eine geistige Neuausrichtung der ästhetischen Gesinnung. Fjodor Sologub ist einer der berühmtesten Vertreter des russischen Symbolismus der älteren Generation. Seine Zeitgenossen fassten seine Kunstwerke unterschiedlich auf, deshalb ist er noch heute als Poet und Dichter disputabel. Aber dennoch gewann Sologub einen hohen Rang in der russischen Literatur. Doch in dieser Arbeit soll es nicht darum gehen, Sologubs Werke zu beurteilen, sondern vielmehr darum, die Motive, die auf die Dekadenz hinweisen anhand von ausgewählten Gedichten zu analysieren. Dabei wird in dieser Arbeit auf das Trauermotiv beschränkt.

Zunächst wird der Begriff der Dekadenz als literaturwissenschaftlicher Ausdruck definiert. Weiterhin wird auf die Wurzeln ihrer Abstammung verwiesen und es werden die für sie typischen Charakteristika genannt. Im nächsten Abschnitt wird die dekadente Weltanschauung in Russland untersucht. Dabei wird ausschließlich auf den deutschen Philosophen Arthur Schopenhauer und die französischen Dichter Charles Baudelaire und Paul Verlaine eingegangen, da sie diejenigen sind, die besonders großen Einfluss auf die Dichtung von Fjodor Sologub ausgeübt haben. Daran anschließend wird auf Fjodor Sologub selbst als dekadenten Dichter angeknüpft. Hierbei werden sowohl die Motivik seiner Dichtung als auch seine dualistische Weltauffassung angeführt. Außerdem wird auch kurz auf die Entstehung der Dekadenz in Russland hingewiesen.

Im letzten Abschnitt werden drei ausgewählte Gedichte von Fjodor Sologub, die das Trauermotiv aufgreifen, analysiert. Das erste Gedicht „V slezach moja duša…“ ist eine Übersetzung Sologubs von dem Gedicht „Il pleure dans mon cœur…“ von seinem französischen Vorbild Paul Verlaine. Die Gedichte „Toska (Nasyščen vozduch vlagoju…)“ und „V bagrjannye tkani zakata…“ sind eigene Kunstwerke von Sologub. Abschließend wird im Fazit die Analyse zusammengefasst.