Die Darstellung der Völker in "Hadschi Murat" und "Gefährliche Reise durch den wilden Kaukasus" (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Slavische Philologie), Veranstaltung: Fremde Länder und Kulturen - Eine "Reise" durch die russische Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Kaukasus ist ein in Eurasien gelegenes Hochgebirge, das sich zwischen dem Schwarzen und dem Kaspischen Meer befindet. Die Tatsache, dass dem Kaukasus eine uralte Geschichte zu eigen ist, die bis in die Steinzeit reicht, und dass er über eine Vielzahl von unterschiedlichen Völkern verfügt, führte dazu, dass er ein großes Interesse erweckte. Zahlreiche Schriftsteller diverser Länder beschäftigten sich mit dem Kaukasus, nicht zuletzt Schriftsteller aus Russland, wie zum Beispiel Nikolaj Karamzin, Ivan Goncarov, Aleksandr PuSkin, oder Lev Tolstoj1. Die ersten Eindrücke und die Erfahrungen, die sie während ihres Aufenthalts im Ausland sammelten, hielten sie meist in Form eines Reiseberichts fest, um sie den Lesern ebenfalls zugänglich zu machen. Einige dieser Reiseberichte bzw. Niederschriften sind Aleksandr Sergeevic PuSkins "Der Gefangene im Kaukasus" aus dem Jahre 1822, Viktor Borisovic sklovskijs "Sentimentale Reise", das zwischen den Jahren 1919-1922 entstand und die im Jahre 1912 posthum erschienene Novelle "Hadschi Murat" des Schriftstellers Lev Nikolaevic Tolstoj. Durchaus interessant ist, wie unterschiedlich das angereiste Land und dessen Völker von den einzelnen Schriftstellern beschrieben werden. Diese Divergenz ist teils auf die negative oder positive Einstellung des Autors gegenüber dem Zielland und teils auf seinen ursprünglichen Reisegrund zurückzuführen. Doch inwiefern entsprechen die Beschreibungen der Reisenden über die Kaukasier der Wahrheit und sind sie auch wahrheitsgetreu?

Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit der oben angeführten Frage. Ihr Ziel ist es, anhand von zwei Werken, "Hadschi Murat" und "Eine gefährliche Reise durch den wilden Kaukasus", die charakteristischen Merkmale des kaukasischen Volkes herauszuarbeiten. Um zu einem nachvollziehbaren Ergebnis zu gelangen, wird zunächst kurz auf die Geschichte des Kaukasus eingegangen. Hierbei sollen die sozialen Umstände und die politische Lage des Kaukasus im 18. bzw. 19. Jahrhundert vorgeführt werden, um dem Leser bestimmte Hintergrundinformationen zu verschaffen. Danach wird auf die von Tolstoj geschriebene Novelle eingegangen und die Beschreibung des Volkes näher betrachtet. Daraufhin wird die Darstellung des Volkes in dem Reisebericht "Eine gefährliche Reise durch den Wilden Kaukasus" aufgegriffen. Durch die Gegenüberstellung dieser Zwei Werke sollen Gemeinsamkeiten und Unterschiede herausgearbeitet werden, um zu guter Letzt ein Fazit ziehen zu können.