Die Höhle in den Schwarzen Bergen. Heimkehr zu den Dakota (ePub)

Romany iz cikla «Synov'ya Bol'shoj Medvedicy» Lizelotty Vel'skopf-Genrih stoyat v odnom ryadu s priklyuchencheskimi knigami ob indejcah Severnoj Ameriki Fenimora Kupera i Majn Rida. Proizvedeniya nemeckoj pisatel'nicy stali klassikoj yunosheskoj literatury, mnogokratno pereizdavalis', byli perevedeny na desyatki yazykov i ekranizirovany. Nachalo ciklu polozhil odnoimennyj roman, kotoryj vyshel v 1951 godu, i ego avtor byl udostoen prestizhnoj literaturnoj premii. V posleduyushchie gody Vel'skopf-Genrih ne ostavlyala raboty nad knigoj i sushchestvenno ee rasshirila. Pervoe polnoe izdanie uvidelo svet v trekh tomah v nachale 1960-h (vposledstvii cikl vyhodil takzhe v vide shestitomnika). Za deyatel'nuyu podderzhku severoamerikanskih indejcev plemennoj soyuz oglala prisudil pisatel'nice pochetnyj titul Lakota-Tashina, Zashchitnica Lakota. Vnimaniyu chitatelej predlagaetsya vtoroj tom trilogii «Izgnanniki, ili Top i Harri». V knige povestvuetsya o novyh ispytaniyah, vypavshih na dolyu Mattotaupy, vozhdya indejskogo plemeni ohotnikov, i Harki, kotoryj vsled za otcom pokinul rodnoe stojbishche i razdelil s vozhdem gor'kuyu uchast' izgnannika... Roman predstavlen v novom polnom perevode T. Nabatnikovoj i R. Ejvadisa (ranee «Synov'ya Bol'shoj Medvedicy» na russkom yazyke publikovalis' v sokrashchennom vide); kniga vklyuchaet takzhe prekrasnye illyustracii P. Paramonova.