Die Schriftkultur der Maya (ePub)

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 2,0, Universität Hamburg (IAAS), Veranstaltung: Enstehung und Entwicklung der Schrift, Sprache: Deutsch, Abstract: Bevor an die Betrachtung eines Schriftsystems oder einer Schriftkultur herangegangen
wird, muß zunächst eine Frage beantwortet werden: was ist
eigentlich Schrift?
Allgemein stellt Schrift ein sekundäres Zeichensystem für Sprache dar
(Coulmas 1994, 259), wobei davon ausgegangen wird, daß Sprache ein primäres
Zeichensystem für Gegenständliches ist. In einer spezielleren Definition
gemäß des Lexikons der Sprachwissenschaft handelt es sich bei der
Schrift um "ein auf konventionalisiertem System von graphischen Zeichen
basierendes Mittel zur Aufzeichnung von mündlicher Sprache". Das heißt,
die ansonsten flüchtige gesprochene Sprache wird per überliefertem Zeicheninventar
konserviert.
Die Genauigkeit der Sprachwiedergabe stellt hierbei ebenso wie der Sprachbezug
(Coulmas 1994, 259f.) ein wichtiges Definitionskriterium dar. Struktur
und Grammatik der Sprache müssen vollständig abgebildet werden
können. Die Art der Schrift - Wortschrift, Merkmalschrift, Silbenschrift
oder Lautschrift - ist hierbei unerheblich. Dies trifft auf altertümliche
Schriften wie die ägyptischen Hieroglyphen oder die hethitische Keilschrift
ebenso zu wie auf heutige "moderne" Schriftsysteme.
Für alle Schriftentzifferungen ist auf Grund dessen im allgemeinen eine
fundierte Sprachkenntnis - insbesondere einer modernen Form der dem
Schriftstück zu Grunde liegenden Sprache - vorauszusetzen (Coe 65). Die
Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen ist für diese Voraussetzung exemplarisch,
da die Kenntnis des Koptischen im Verein mit dem "Stein von
Rosetta" den Schlüssel zu dieser Schrift lieferte.
In der Ägyptologie schon seit dem 19. Jahrhundert Usus, waren in der Maya-
Forschung solche Kenntnisse jedoch lange Zeit eine Ausnahme. Erst mit
der Einsicht, es handle sich bei den Glyphen um die phonetische Schreibung
von Prototypen der Maya-Sprachen, wurden auch hier seit den 50er
Jahren des 20. Jahrhunderts die entsprechenden modernen Sprachkenntnisse
zur Entzifferung herangezogen.
In der anschließenden Arbeit möchte ich zunächst einen allgemeinen Überblick
über die Schriftsysteme geben, um eine theoretische Grundlage für die
Betrachtung der Maya-Glyphen zu schaffen.
Auf der Basis der gegebenen Definition von Schrift soll im weiteren dargelegt
werden, ob es sich bei den Zeichen der Maya tatsächlich um ein vollentwickeltes
Schriftsystem handelt oder um eine bloße Vorstufe.