Fem que soni bé (ePub)
Les conseqüències de la minorització del català i propostes per a un col·loquial de qualitat
(Sprache: Katalanisch)
Premi d'assaig Irla 2023
Tothom està d'acord que la pervivència i la salut de la llengua catalana passen per parlar-la al carrer i sentir-la en tota mena de situacions quotidianes: al cine, a la tele, a les xarxes socials... Però per què tan sovint ens...
Tothom està d'acord que la pervivència i la salut de la llengua catalana passen per parlar-la al carrer i sentir-la en tota mena de situacions quotidianes: al cine, a la tele, a les xarxes socials... Però per què tan sovint ens...
sofort als Download lieferbar
eBook (ePub)
9.99 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Fem que soni bé (ePub)“
Premi d'assaig Irla 2023
Tothom està d'acord que la pervivència i la salut de la llengua catalana passen per parlar-la al carrer i sentir-la en tota mena de situacions quotidianes: al cine, a la tele, a les xarxes socials... Però per què tan sovint ens incomoda o qüestionem el català col·loquial? A alguns, aquest català -el que podem sentir en pel·lícules o sèries- els sembla carrincló i massa rígid; per a altres, la llengua dels mitjans de comunicació és espúria, contaminada.
En aquest assaig, guanyador del Premi d'assaig Irla, diu Helena Borrell: «Procurarem desmentir fal·làcies i esfondrar mites, perquè heus aquí el nostre convenciment: ens trobem davant d'un fals dilema. No cal triar entre dos models de llengua diametralment oposats, sinó esforçar-nos a dissipar malentesos i promoure certs models -i hàbits- per donar un impuls decidit al català del carrer que ens agradaria sentir: poderós, sonor, original i sense complexos.»
Tothom està d'acord que la pervivència i la salut de la llengua catalana passen per parlar-la al carrer i sentir-la en tota mena de situacions quotidianes: al cine, a la tele, a les xarxes socials... Però per què tan sovint ens incomoda o qüestionem el català col·loquial? A alguns, aquest català -el que podem sentir en pel·lícules o sèries- els sembla carrincló i massa rígid; per a altres, la llengua dels mitjans de comunicació és espúria, contaminada.
En aquest assaig, guanyador del Premi d'assaig Irla, diu Helena Borrell: «Procurarem desmentir fal·làcies i esfondrar mites, perquè heus aquí el nostre convenciment: ens trobem davant d'un fals dilema. No cal triar entre dos models de llengua diametralment oposats, sinó esforçar-nos a dissipar malentesos i promoure certs models -i hàbits- per donar un impuls decidit al català del carrer que ens agradaria sentir: poderós, sonor, original i sense complexos.»
Autoren-Porträt von Helena Borrell Carreras
Filòloga i doctora en llengües modernes. Amb l'excusa de conèixer món i difondre la cultura catalana, ha viscut uns quants anys a l'estranger, concretament a Irlanda i Anglaterra, on s'ha dedicat a ensenyar català a estudiants universitaris. Ha escrit articles sobre llengua, normativa i traducció, i ha traduït textos de tota mena. L'any 2021 va publicar "100 paraules de l'Empordà i part de l'estranger" (Cossetània), un llibre divulgatiu en què reivindica el parlar empordanès i reflexiona sobre llengua, cultura i tradicions. Actualment combina la docència en universitats catalanes amb la traducció i correcció de textos.
Bibliographische Angaben
- Autor: Helena Borrell Carreras
- 2023, 224 Seiten, Katalanisch
- Verlag: Angle Editorial
- ISBN-10: 8419017957
- ISBN-13: 9788419017956
- Erscheinungsdatum: 20.10.2023
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: ePub
- Größe: 1.10 MB
- Mit Kopierschutz
- Vorlesefunktion
Sprache:
Katalanisch
Kopierschutz
Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie lesen. Zum Lesen auf sonstigen eReadern und am PC benötigen Sie eine Adobe ID.
Family Sharing
eBooks und Audiobooks (Hörbuch-Downloads) mit der Familie teilen und gemeinsam genießen. Mehr Infos hier.
Kommentar zu "Fem que soni bé"
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Fem que soni bé".
Kommentar verfassen