Istorii medsestry. Smelost zabotitsya (ePub)

Nikogda esche rol medsester ne byla bolee ochevidnoy. My polzuemsya ih dobrotoy v bolnitsah i za ih predelami - v shkolah, na ulitsah, v tyurmah, hospisah i domah prestarelyh. Kogda my chuvstvuem sebya ochen odinokimi, medsestry napominayut nam, chto my vovse ne odni.
Kristi Uotson rasskazyvaet o neobyatnom pole deyatelnosti medsester. Medsestra psihiatricheskoy sluzhby pomogaet muzhchine, stradayuschemu tyazheloy depressiey. Podrostka s nozhevymi raneniyami spasaet brigada intensivnoy terapii, ego poseschaet shkolnaya medsestra, i on menyaet svoe povedenie. Beremennaya teryaet pugayuschee kolichestvo krovi posle avtomobilnoy avarii, i voennaya medsestra sinhroniziruet rabotu otdeleniya neotlozhnoy pomoschi s bezuprechnym professionalizmom.
Kristi Uotson pripodnimaet esche odnu zavesu - imenno patsienty i ih semi proyavlyayut isklyuchitelnuyu silu v samye trudnye vremena. My vse zasluzhivaem sostradaniya, i avtor pokazyvaet nam, kak, razdelyaya stradaniya drug druga, my mozhem obresti smelost. Smelost zabotitsya.

Ob avtore
Kristi Uotson - britanskiy pisatel i professor meditsinskih gumanitarnyh nauk, prorabotavshaya medsestroy 20 let. Ee kniga «YAzyk miloserdiya», opublikovannaya v 2018 godu, stala bestsellerom The Sunday Times i Amazon i knigoy goda po versii Evening Standard, Guardian, i, New Statesman, The Sunday Times i The Times. Byla perevedena na 23 yazyka i adaptirovana dlya teatra.

O perevodchike
Elena Lisnevskaya - vrach. V 2013 godu okonchila Belorusskiy gosudarstvennyy meditsinskiy universitet po spetsialnosti "Lechebnoe delo". Proshla internaturu po spetsialnosti "Patologicheskaya anatomiya" v Minskom oblastnom patologoanatomicheskom byuro, gde rabotaet po nastoyaschee vremya. 6 let rabotala v obschey patologii, zatem pereshla v onkomorfologiyu, novoe otdelenie, kotorym na segodnyashniy den i zaveduet. Meditsinskimi perevodami zanimaetsya s tretego kursa universiteta.