Jane Eyre (ePub)

"Roman "Dzhejn EHjr" vyshel v 1847 godu i stal glavnoj knigoj britanskoj pisatel'nicy SHarlotty Bronte, ee vizitnoj kartochkoj. Kto-to ostroumno zametil: dazhe te, kto ne udosuzhilsya prochest' roman, znayut o sushchestvovanii ego geroini - nevzrachnoj guvernantki, nashedshej posle mnogih gorestej svoe schast'e. So vremeni vyhoda romana specialisty pytayutsya ob"yasnit' i primirit' ego ochevidnoe nesovershenstvo i zahvatyvayushchij interes k nemu. Otmechayut, chto SHarlotta Bronte pervoj sdelala geroinej durnushku. Podcherkivayut, chto Dzhejn EHjr - pervaya geroinya, kotoraya sama rasskazyvaet svoyu istoriyu. Upirayut na universal'nyj rasklad damskogo romana: dekoracii - hot' zamok s privideniyami, hot' Rublevka, hot' Gollivud. Virdzhiniya Vul'f v svoe vremya zametila: "SHarlotta vse svoe krasnorechie, strast' i bogatstvo stilya upotreblyala dlya togo, chtoby vyrazit' prostye veshchi: "YA lyublyu", "YA nenavizhu", "YA stradayu"". A chto eshche nuzhno chitatel'nice? Ved' kazhdaya Dzhejn EHjr zhdet svoego mistera Rochestera i nadeetsya odnazhdy skazat': "CHitatel', ya vyshla za nego zamuzh".
Pri vypuske klassicheskih knig nam, izdatel'stvu "Vremya", ochen' hotelos' sozdat' dejstvitel'no sovremennuyu seriyu, pokazat' zhivuyu svyaz' neuvyadayushchej klassiki i okruzhayushchej dejstvitel'nosti. Poehtomu my obratilis' k izvestnym literatoram, uchenym, zhurnalistam i deyatelyam kul'tury s pros'boj napisat' k vybrannym imi knigam soprovoditel'nye stat'i - ne suhie poyasnitel'nye teksty i ne shpargalki k ehkzamenam, a svoego roda ob"yasneniya v lyubvi dorogim ih serdcam avtoram. U kogo-to poluchilos' vozvyshenno i trogatel'no, u kogo-to posushe i poakademichnej, no ehto vsegda iskrenne i interesno, a inogda - neozhidanno i neobychno.
V lyubvi k "Dzhejn EHjr" priznayotsya perevodchik i literaturnyj kritik Natal'ya Igrunova - knigu stoit prochest' uzhe zatem, chtoby sverit' svoyo mnenie so stat'yoj i vzglyanut' na proizvedenie pod drugim uglom."