Kinder- und Hausmärchen aus Tirol (ePub)

Fr. Lentner schreibt in seinen »Geschichten aus den
Bergen«: »Die Zeit ist nicht mehr ferne, wo das Märchen
selbst zum Märchen geworden sein wird und
man sich erzählt, daß es Sagen gegeben habe. Seit
ihre Überlieferung eine schriftliche geworden ist, geriet
ihr eigentlicher Lebenssaft ins Stocken; – das
Lesen macht den Erzähler überflüssig; dabei verstummen
aber auch die letzten Wissenden und dem, der
nicht liest, geht sein lebendes Buch verloren, dessen
Inhalt gewiß nicht einmal vollständig gerettet wurde
ins Gedruckte. Der deutsche Bauer unserer Tage, trotz
seiner Schulkünste, um wieviel weniger weiß er nicht
von jenen Geschichten, Schnurren, Sprüchen und
Märchen, die ihm in erfreulicher, leichtfaßlicher Form
eine Menge leichtfaßlicher Lehrsätze, nutzbare Moral
und echte Volksweisheit an die Hand gaben? – Je seltener
ein wirklicher Geschichten- und Sagenbesitz
beim Landvolk geworden, desto schätzbarer ist das
Wenige, was einzelne Gegenden unter manchen äußeren
und inneren Begünstigungen noch heute bei frischem
Leben erhalten haben.«
Was in dieser Stelle einer meiner geehrtesten
Freunde im Jahr 1851 niederschrieb, schwebte mir
vor, als ich im Jahre 1843 meine Sammlung der
Sagen, Märchen, Volkssprüche etc. begann. Mein
herrliches Vaterland schien mir einer der gesegneten
Winkel zu sein, in dem noch mancher Schatz ruht, der
anderswo nicht mehr zu finden ist. Die echte Volkspoesie
klingt noch in den Bergen und Sagen, die in
andern Ländern lange schon verschollen sind, tönen
noch in unsern von Eisgebirgen umfriedeten Tälern.
Wie sich in unsern Dialekten mittelalterliche Formen
und Redensarten, die wir in den mittelhochdeutschen
Dichtungen lieb gewonnen haben, zahlreich
wieder finden, so wandern noch häufig Sagen und
Märchen im Munde des Volkes, die mit den Götterund
Heldensagen unserer Vorfahren in engster Verwandtschaft
.....