GRATIS¹ Geschenk für Sie!

Der Glöckner von Notre-Dame / Klassiker bei Null Papier (ePub)

Vollständige und überarbeitete Ausgabe
 
 
Merken
Merken
 
 
Vollständige und überarbeitete Ausgabe.

Im Mittelpunkt steht die detailreich geschilderte Kathedrale Notre-Dame de Paris. In ihr spielen die wichtigsten Teile der Romanhandlung, vor allem das Geschehen um die Gestalt des Quasimodo, des...
sofort als Download lieferbar

Bestellnummer: 40199072

eBook (ePub) 0.99
Download bestellen
Verschenken
 
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
 
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
 
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
Kommentare zu "Der Glöckner von Notre-Dame / Klassiker bei Null Papier"
Sortiert nach: relevanteste Bewertung zuerst
Filtern nach: alle
  • 4 Sterne

    5 von 7 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich

    Amalia H., 24.01.2013

    Gute Geschichte, aber schwer zu lesen.
    Natürlich handelt es sich hier um Weltliteratur. Und natürlich wird man irgendwann mal neugierig auf solche.
    Vielleicht versuche ich es das nächste Mal mit einer etwas "frischeren" Übersetzung, denn irgendwie ist es doch sehr anstregend, den Glöckner in so einer alten Übersetzung zu lesen.
    Aber da ich kein Französisch kann, kann ich nicht beurteilen, ob diese Übersetzung vom Sprachrhythmus und -gefühl nicht sogar am nähsten an Original dran ist.
    Daher immer noch vier Sterne.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
  • 5 Sterne

    4 von 6 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich

    Juliane, 25.02.2013

    Großartige Version
    Habe heute fast ein Dutzend Versionen durchgetestet. Und diese hier ist die einzige, die vollständig überzeugen konnte. Ich weiß nicht, was das soll, dass die anderen Verlage alle, wirklich alle, eine Version des Buches anbieten mit einem ganz altertümlichen Deutsch: Thatsache; er giebt; werthvoll... das kann ich nicht lesen. Aber bei dieser Version ist alles top. So wie es sein sollte.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
 
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
 
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •